НЕЛЬЗЯ РИСКОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no podemos arriesgarnos
• no puedes arriesgar
• no puedo arriesgarme
• no puede arriesgarse

Примеры использования Нельзя рисковать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя рисковать.
No podemos.

Вам нельзя рисковать.
No puede arriesgarse.

Нельзя рисковать.
No puede arriesgarse.

Нам нельзя рисковать.
No podemos arriesgarnos.

Нельзя рисковать.
No podemos arriesgarnos.

Нам нельзя рисковать.
No podemos correr riesgos.

Нельзя рисковать.
No podíamos arriesgarnos.

Больше нельзя рисковать.
No podemos arriesgarnos más.

Им нельзя рисковать.
No podemos arriesgarlo.

Ему почти 80. В таком возрасте нельзя рисковать.
Y está cerca de los 80, así que no puedes arriesgarte a esa edad.

С ним нельзя рисковать.
Con él, no podemos arriesgarnos.

Нельзя рисковать кораблем.
No podemos arriesgar la nave.

Нет, нельзя рисковать.
No, no podemos arriesgarnos.

Нельзя рисковать вашей жизнью.
No puede arriesgar su vida.

Тот, кем нельзя рисковать в перестрелке.
Alguien que no podemos arriesgarnos a que quede atrapado en el tiroteo.

Нельзя рисковать фон Брауном.
No podemos poner en riesgo a Von Braun.

Все акционеры в одном помещении, нельзя рисковать.
Todos los accionistas en una habitación, no podemos arriesgarnos.

Нам нельзя рисковать с проклятьями.
No podemos arriesgarnos con las maldiciones.

Сейчас нам никак нельзя рисковать вашей безопасностью.
No podemos arriesgarnos con tu seguridad en un momento como este.

Нельзя рисковать с этими террористами.
No podemos arriesgarnos con estos terroristas.

Сенсоры не работают. Нельзя рисковать, взлетая в таком состоянии.
Los sensores no funcionan y no puedo arriesgarme a navegar en este estado.

Нельзя рисковать карьерой ради такой фигни.
No puedes correr riesgos por diversiones.

Если придется вести огонь с дистанции, нельзя рисковать, стреляя в голову.
Tienes que disparar desde cierta distancia no puedes arriesgar un tiro a la cabeza.

Нельзя рисковать тем, что ты опять пострадаешь.
No podemos arriesgarnos con otra caída.

Нам нельзя рисковать попасть в аварию.
No podemos correr el riesgo de tener un accidente.

Нельзя рисковать, чтобы кто-то заразился.
No puedo arriesgarme a que alguien salga infectado.

Нельзя рисковать, чтобы тебя стошнило на рацию.
No podemos arriesgarnos a que vomites sobre la radio.

Нельзя рисковать чьим-то будущим, чтобы защитить ее.
No puedes arriesgar el futuro de nadie más para protegerla.

Нельзя рисковать дальнейшим разоблачением, особенно тебе.
No podemos arriesgarnos a una mayor exposición, especialmente tú.

Нельзя рисковать, чтобы вы общались с другими заключенными.
No puedo correr el riesgo de que se comunique con otros prisioneros.