ОБЗОР ПРОГРАММЫ РАБОТЫ (obzor programmy raboty) на Испанском

Примеры использования Обзор программы работы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

IV. Обзор программы работы Постоянного комитета.

IV. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA COMISION.

В последнем докладе( А/ АС. 105/ 792)содержится обзор программы работы на 2003 и 2004 годы и последующий период.

El último informe(A/AC.105/792) ofrece una perspectiva general del programa de trabajo para 2003, 2004 y años posteriores.

Обзор программы работы Постоянного комитета по ЭСРС.

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA COMISION PERMANENTE.

Приложения i. обзор программы работы по осуществлению резолюции 47/ 199.

Sinopsis del programa de trabajo para la aplicación de la resolución 47/199 de la.

Обзор программы работы постоянного комитета с уделением.

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA COMISION PERMANENTE, CON.

Люди также переводят

осуществления программы работы

проект программы работы

своей программы работы

многолетней программы работы

программы работы комитета

двухгодичной программы работы

Пункт 5 повестки дня: Обзор программы работы Постоянного комитета по ЭСРС с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX.

Tema 5 del programa- Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD.

Обзор программы работы: проект бюджета по программам..

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: PROYECTO DE PRESUPUESTO.

Постановляет провести обзор программы работы в 2007 году с промежуточным обзором прогресса в 2004 году в целях оценки ее эффективности;

Decide llevar a cabo un examen del programa de trabajo en 2007, con un examen intermedio de la marcha del programa en 2004, para evaluar su eficacia;

Обзор программы работы: a проект бюджета по программам на.

EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: a PROYECTO DE PRESUPUESTO POR.

Кроме того,перед Постоянным комитетом на его третьей сессии стоит задача провести" Обзор программы работы Постоянного комитета с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX".

Además, en el tercer período de sesiones sedebe llevar a cabo el" examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD".

предлагаемой программы работы

IV. Обзор программы работы, методов работы и расписание.

IV. Examen del programa de trabajo, métodos de trabajo y.

Представив обычный отчет о работе Органа за последние 12 месяцев,Генеральный секретарь произвел также обзор программы работы на 2005- 2007 годы и представил предлагаемую программу работы Органа на период 2008- 2010 годов.

Además de la relación habitual de la labor de la Autoridad durante los últimos 12 meses,el Secretario General también presentó un examen del programa de trabajo para el período 2005-2007, así como el proyecto de programa de trabajo de la Autoridad para el período 2008-2010.

Обзор программы работы Комитета на период 2011- 2015 годов.

Examen del programa de la labor realizada por el Comité durante el período 2011-2015.

В нем приводится также обзор программы работы на период 2012- 2014 годов, включая обозначение основных задач, которые нужно будет решить в течение этого периода.

También ofrece una sinopsis del programa de trabajo para el período comprendido entre 2012 y 2014, en particular la determinación de las principales tareas que tendrán que realizarse durante ese período.

Обзор программы работы основной сессии Совета.

Examen del programa de trabajo del período de sesiones sustantivo del Consejo.

Постановляет провести обзор программы работы в 2012 году с промежуточным обзором прогресса в 2010 году в целях оценки ее эффективности и выявления любых возникших пробелов и потребностей;

Decide llevar a cabo un examen del programa de trabajo en 2012, con un examen provisional intermedio en 2010, para evaluar su eficacia y determinar las deficiencias o necesidades que puedan surgir;

Обзор программы работы Постоянного комитета с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX.

Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD.

Пункт 3. Обзор программы работы: проект бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Tema 3- Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

Обзор программы работы Комиссии международного права( A/ CN. 4/ 230; 1970 ILC Yearbook).

Estudio sobre el programa de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional(A/CN.4/230; Anuario de la CDI, 1970).

Пункт 6: Обзор программы работы Постоянного комитета с уделением особого внимания подготовке к ЮНКТАД IX.

Tema 6- Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD.

Обзор программы работы Постоянного комитета по сырьевым товарам с особым акцентом на подготовку к ЮНКТАД IX"( TD/ B/ CN. 1/ 31).

Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD"(TD/B/CN.1/31).

TD/ B/ CN. 1/ 31 Обзор программы работы Постоянного комитета по сырьевым товарам с уделением особого внимания подготовке к ЮНКТАД IX.

TD/B/CN.1/31 Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente de Productos Básicos, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD.

Обзор программы работы Комиссии международного права( A/ CN. 4/ 230; Ежегодник КМП 1970 года).

Estudio sobre el programa de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional(A/CN.4/230; Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 1970).

TD/ B/ CN. 3/ 15 Обзор программы работы Постоянного комитета по ЭСРС с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX.

TD/B/CN.3/15 Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD.

Обзор программы работы Постоянного комитета с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX: доклад секретариата ЮНКТАД.

Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD: Informe de la secretaría de la UNCTAD.

Обзор программы работы Постоянного комитета по ЭСРС с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX"( TD/ B/ CN. 3/ 15).

Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, con especial énfasis en los preparativos de la IX UNCTAD"(TD/B/CN.3/15).

Обзор программы работы Постоянного комитета с особым акцентом на подготовку к ЮНКТАД IX- доклад секретариата ЮНКТАД"( TD/ B/ CN. 1/ 31).

Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD"- informe de la secretaría de la UNCTAD(TD/B/CN.1/31).

TD/ B/ CN. 4/ 48 Обзор программы работы Постоянного комитета по услугам( морские перевозки) с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX.

TD/B/CN.4/48 Examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios(Transporte Marítimo), con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD.