ОДНОКЛАССНИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• compañeros

Примеры использования Одноклассниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были одноклассниками.
Quiero decir, eran compañeras de clase.

В какие игры играла с одноклассниками?
¿Jugaste con tus compañeros?

Они были одноклассниками в Академии В3.
Eran compañeros de clase en la academia V3.

Воспоминаниями со своими. Бывшими одноклассниками.
Con sus antiguos compañeros.

Мы могли бы быть одноклассниками.
Él y yo podríamos haber sido compañeros de clase.

Я не хочу выглядеть придурком перед своими одноклассниками.
No quiero parecer chiflado ante mis compañeros.

Все утопающие были одноклассниками.
Todas las victimas ahogadas eran compañeros de clase.

Поэтому вы вместе с одноклассниками отбудете наказание.
Sufrirá el mismo castigo, con sus compañeros.

У Ханны были конфликты с одноклассниками?
¿Tenía Hannah conflictos con otros estudiantes?

Мы наблюдаем за одноклассниками и квартирой.
Estamos vigilando a los compañeros de clase y el apartamento.

Двое из жертв были одноклассниками.
Dos de las víctimas eran compañeros de clase.

Нет. Ставила в неловкое положение перед одноклассниками?
No.-¿Te puso en evidencia delante de tus compañeros?

Если мы были одноклассниками, вы должны знать мою жену.
Si nosotros fuimos compañeros de clase, Usted conoce a mi esposa.

Я поговорил с ее учителями и одноклассниками.
Bueno, hablé con sus profesores y sus compañeros de clase.

Мы с твоим отцом были одноклассниками в иствудской школе святого Мунго.
Tu padre y yo éramos compañeros de clase, en San Mungo, en Eastwood.

Контрольная или тест, или проблемы с одноклассниками.
Un examen, o un test, o algún problema con un compañero.

Поговорите с друзьями, одноклассниками… тем, кто ему пиццу доставлял.
Habla con los amigos, compañeros de clase, el repartidor de pizzas.

И она становится еще опасней если ты обсуждаешь ее с одноклассниками.
Y es aún más peligroso, si lo hablas con tus compañeros de clase.

Не общается с одноклассниками, отсутствует аппетит, засыпает на уроках.
No se comunica con sus compañeros, se niega a comer, y a dormir en la escuela.

Сью и Бред пели про правильные поступки перед своими одноклассниками.
Sue y Brad estaban embistiendo lo correcto a las gargantas de sus compañeros.

Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет.
Los adolescentes acosan a sus compañeros, lo filman y lo suben a Internet.

Я хотел отправить ее в другую школу, но она не хотела расставаться с одноклассниками.
Quería mandarla a la escuela lejos pero no quiso dejar a sus compañeros.

Но Мерф подралась с несколькими одноклассниками из-за этой чепухи про Аполлон.
Pero Murph tuvo una pelea a puñetazos con varios de sus compañeros por este disparate del Apolo.

Мы не считаем эти фотографии подходящими для того, чтобы Скотти делилась ими с одноклассниками.
Estas fotos no nos parecen… apropiadas para que Scottie las comparta con sus compañeros.

На перемене я поиграл с одноклассниками в классики, а потом, после школы, мы покидали мяч в кольцо.
Jugué a las cuatro esquinas con algunos niños en el recreo, y luego encestamos canastas después de la escuela.

Во время учебы в Our Lady of Mount Carmel Secondary School в 1991 году сформировал группу Dragonflower совместно с некоторыми одноклассниками.
En 1991, cuando asistía a Our Lady of Mount Carmel Catholic Secondary School, formó una banda llamada"Dragon Flower" con algunos compañeros de clase.

Мы говорим с их друзьями, одноклассниками, со всеми, кто их знал, но никто из них и знать не знал, что они собираются сбежать из дома.
Estamos hablando con sus amigos, sus colegios, cualquiera que los conozca, de momento nadie sabía siquiera que estaban planeando escaparse.

Собранная ЕЦПЦ, говорит о том, что многие дети нецыганского происхождения не общаются со своими одноклассниками- цыганами или принимают участие в травле цыганских детей51.
Según la investigación del ERRC, muchos niños no romaníes no se relacionan con sus compañeros romaníes o contribuyen a acosar a los niños romaníes.

Как и в случае с другими друзьями и одноклассниками, Стэн часто ссорится с Картманом, обижаясь на его поведение и откровенно насмехаясь над его весом.
Como es el caso con sus otros amigos y compañeros de clase, Stan está frecuentemente en desacuerdo con Cartman, resintiendo el comportamiento de Cartman y abiertamente burlándose de su peso.

Лица суринамского, антильского или арубского происхождения не имеют особых возражений против того, чтобы их партнерами или одноклассниками их детей в классе были коренные голландцы.
Las personas originarias de Suriname, las Antillas o Aruba no tienen prácticamente inconveniente en que la pareja o los amigos de sus hijos sean neerlandeses autóctonos.