ОНА УЕЗЖАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se va
• se marcha
• se iba

Примеры использования Она уезжает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она уезжает.
Se ha ido.

Сэр, она уезжает.
Señor, se marcha.

Она уезжает.
¡Se está yendo!

И когда она уезжает?
Cuándo se irá?

А она уезжает.
Y se marcha.

Джейн, она уезжает.
Jane, se marcha.

Она уезжает завтра.
Se va mañana.

Видела, как она уезжает.
Y la vio irse.

Она уезжает в Рино.
Se marcha a Reno.

Я знаю почему она уезжает.
Sé por qué se marcha.

Она уезжает в Америку.
Se va a América.

Так вы знали, что она уезжает?
¿Sabían que se iba?

Она уезжает в полдень.
Se marcha a mediodía.

И потом она уезжает завтра вечером.
Luego se irán en la noche.

Она уезжает завтра рано утром.
Se va mañana temprano.

Я имел в виду: когда она уезжает?
Yo le preguntaba cuándo se iba.

Она уезжает через полчаса.
Se marcha dentro de media hora.

Я думал, она уезжает из города.
Cuando pienso que se iba de la ciudad.

Она уезжает всего на пару недель.
Solo se va un par de semanas.

На следующей неделе она уезжает. Гвидо?
Se va la próxima semana, Guido?

Она уезжает в пятницу, благодаря вам.
Se va el viernes, gracias a usted.

Там сказано, что она уезжает. Навсегда.
Decía que se iba permanentemente.

Она уезжает в следующую пятницу?
¿Se marcha el viernes de dentro de una semana?

Адвокат, воспользуйся! Завтра она уезжает.
Abogadillo, aprovéchate, que mañana se va.

Она уезжает из Нью-Йорка в конце недели.
Se va de Nueva York al final de la semana.

Не хочу говорить об этом, не могу поверить, что она уезжает.
No quiero hablar de eso, no puedo creer que se irá.

Она уезжает, я хочу, чтобы она уехала..
Se va, quiero que se vaya..

На самом деле она уезжает сегодня на уикенд а колледж Балларда.
De hecho, esta tarde se va a un fin de semana en la universidad Ballard.

Она уезжает в Нью-Йорк через десять минут.
Venga ya, hombre. Se va a Nueva York en diez minutos.

Она уезжает в перу на три недели и мы еще не говорили об ОО.
Se va a Perú tres semanas y aún no hemos DLR.