ОНА УЕЗЖАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odjíždí
• odchází
• odjede
• opouští
• se stěhuje
• jede pryč

Примеры использования Она уезжает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему она уезжает?
Proč odjíždí?

Она уезжает завтра.
Zítra odjíždí.

Завтра она уезжает.
Zítra se stěhuje.

Она уезжает в Париж!
Odjíždí do Paříže!

Итак, когда она уезжает?
Takže kdy odchází?

Она уезжает в полдень.
Odjíždí v poledne.

Я знаю почему она уезжает.
Já vím, proč odjíždí.

Она уезжает из-за меня.
Opouští kvůli mě město.

Его бесит, что она уезжает.
Je vedle z toho, že jede pryč.

Она уезжает завтра рано утром.
Odjíždí zítra brzy po ránu.

Завтра утром она уезжает из города.
Zítra ráno odjíždí z města.

Она уезжает, разве ты не видишь?
Odchází, copak to nevidíš?

На следующей неделе она уезжает. Гвидо?
Odjíždí příští týden, Guido?

Она уезжает в пятницу, благодаря вам.
Odjíždí v pátek, díky Vám.

Я слышал, что она уезжает в Стокгольм.
Slyšel jsem, že odjíždí do Stockholmu.

Она уезжает из Нью-Йорка в конце недели.
Na konci týdne opouští New York.

Через два месяца она уезжает в Нью-Йорк.
Za dva měsíce se stěhuje do New Yorku.

Я стоял там и смотрел, как она уезжает.
Stál jsem tady a díval jsem se, jak odchází.

Но, если она уезжает, что она хочет от него?
Ale pokud odjíždí, co od něj chce?

Она уезжает в Сан-Франциско со своим женихом.
Odjíždí do San Francisca se svým snoubencem.

Эми собирается в Нью-Йорке по музыкальной программе, и она уезжает.
Amy jede na hudební program do New Yorku, a odchází.

Она уезжает с Гэнтом, так что буду краток.
Odchází s Gantem, Tak bych měl sebou pěkně hodit.

Если она уезжает, то какую… позицию ты хочешь занять при дворе?
Pokud odjede, jaké postavení budeš u dvora mít?

Она уезжает из Остина через неделю, в следующую пятницу.
Za týden opouští Austin, příští pátek.

Она уезжает через 2 дня. Мне не придется туда ходить.
Za dva dny odjede, tak tam nebudu muset jít.

Она уезжает с тобой, тогда почему ее здесь нет?
Jestli s tebou odchází, tak proč tady není?

Она уезжает из города и хочет нагнать упущенное до того.
Odjíždí z města a chce se se mnou před tím sejít.

Она уезжает из города, и просит меня кормить ее кота.
Jednou odjíždí z města, a poprosí mě, abych krmil její kočku.

Она уезжает из Нью-Йорка, чтобы воспитывать племянницу, отец которой умирает.
Odjíždí z New Yorku, aby se mohla starat o neteř, které umírá otec.

Поверить не могу, она просто уезжает.
Nemůžu uvěřit, že prostě odjede.