ОСЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• burros
• asnos
• burro
• imbéciles

Примеры использования Ослов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже ослов.
Incluso a los asnos.

Против двух ослов.
¡Contra ustedes dos imbéciles!

Каковы ослов в настоящее время?".
¿Cuáles son los asnos en este momento?".

Я должен продать своих ослов.
Tengo que vender mis burros.

Самки ослов- мистические создания.
Los asnos hembras son criaturas misteriosas.

КаждьIй год производят ослов.
Porque cada año el produce tarados.

Для лошадей, ослов, и сейчас для драконов.
Para caballos, burros, y ahora dragones.

Это была печенька, пожирающая ослов.
Era un waffle que comía burros.

Как там называют этих ослов, на которых они ездят.
O como sea que llamen a los asnos.

Чтобы мы с тобой держались подальше от ослов.
Que tú y yo nos alejemos de imbéciles.

А не веточки, зажаренные в меде или ослов в гробу.
No ramas fritas en miel o un burro en un ataúd.

Мы остановились в этом городе и покормили ослов.
Paramos en un pueblo y le dimos de comer a unos burros.

Это мужчина. Я знаю его. Анатолий Ослов, бывший Гоголь.
Este hombre, le conozco, es Anatoli Oslov, ex-Gogol.

У меня есть новости для этого стада ослов.
Tengo noticias para esta manada de burros.

Мы тоже можем продать этих ослов за хорошие деньги.
Podemos vender esos burros por un precio tan bueno como cualquiera.

Но сперва, избавился от парочки ослов.
Pero antes tenía que librarme de un par de gilipollas.

Ты кормила ослов весь день, и это было познавательно?
Le distéis de comer a unos burros todo el día,¿y eso fue educativo?

Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí.

Мам, нам будет 10, мы слишком стары для ослов и плакатов.
Mamá, vamos a cumplir diez, somos muy mayores para burros y pancartas.

Я уже это знал очень хорошо… часть про идентификационный номер, не про ослов.
Ya sabía también… la parte del NIV, no la de los burros.

Мы можем спрятаться в скалах, но потеряем ослов и весь инвентарь.
Podemos ocultarnos en las rocas, pero perdemos los burros y el equipo.

Здесь есть четыре колесницы, в которые впряжены животные, похожие на ослов.
Hay cuatro carrozas que son tiradas por lo que parece ser burros.

Видимо Город Ослов имеет какую-то историческую значимость, о которой мы не знали.
Al parecer, el Burro de la Ciudad tenía algún significado histórico que nos perdimos.

Уинстон держит кошек, собак, гусей, ослов, диких лебедей,… свиней, не говоря уже о детях.
Winston tiene gatos, perros, gansos, burros, cisnes silvestres… cerdos y, por supuesto, los niños.

Воду можно также выкачивать из колодца с помощью упряжных животных- быков, ослов или верблюдов.
También se puede extraer agua de los pozos con animales de tiro como bueyes, asnos o camellos.

Шумеры использовали глиняные фигурки козлов, ослов и быков для записи торговых сделок.
Los sumerios mantenían registros de tratos comerciales usando pequeñas esculturas de arcilla en forma de cabras, burros y bueyes.

Творит коней, мулов, ослов для того, чтобы вам на них ездить и щеголять ими: Он творит и то, чего вы и не знаете.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis.

Со своим первым караваном из примерно 800 верблюдов, ослов и голов крупного рогатого скота скотоводы отправились туда в мае 2013 года.
En mayo de 2013 se trasladó la primera caravana, compuesta por unos 800 camellos, burros y cabezas de ganado, guardada por los pastores.

В настоящее время эту процедуру проделывают соседи, выливая воду с балконов, во время прохода животных( ослов и лошадей), или сопровождающие животных люди.
Actualmente la bendición la hacen los vecinos lanzando agua desde los balcones al paso de los animales(burros y caballos) y también sobre sus acompañantes.

( Он сотворил) коней вам, мулов и ослов Для переездов и для пышных( церемоний), И Он творит вам много из того, Что вам доселе неизвестно.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis.