ОСТАЛЬНЫЕ ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• los otros tres
• las otras 3
• las otras tres
• los 3 restantes

Примеры использования Остальные три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не трогал остальные три.
No toqué los otros tres.

Остальные три миллиарда.
El resto de los tres mil millones.

Я могу вытащить остальные три?
¿Puedo tirar de los otros tres?

Остальные три проекта были успешно завершены.
Los tres restantes se llevaron a cabo felizmente.

Мы сможем стряхнуть остальные три?
Podemos evadir a los otros 3?

Фрост взломал остальные три файла в" облаке" Брэнды.
Frost ha entrado en otros tres archivos de la nube de Brenda.

У меня есть остальные три.
Lo tengo en los otros tres.

Выпей, а то мы никогда не прикончим остальные три.
Bebe. Nunca nos acabaremos las otras tres botellas.

Остальные три места получили независимые кандидаты 4/.
Otros tres escaños fueron obtenidos por candidatos independientes4.

У нас была такая семья, в которой один человек был евреем, а остальные три были католиками.
Y teníamos esta familia donde una persona era judía y las otras tres éramos católicas.

Остальные три в настоящее время рассматриваются совместно с другими организациями.
Las tres restantes se están estudiando en consulta con otras organizaciones.

Из всех восьми рекомендаций пять( 63 процента) были выполнены, а остальные три( 37 процентов) находились в стадии осуществления.
De un total de ocho recomendaciones, se habían aplicado cinco(el 63%) y las otras tres(el 37%) estaban en curso de aplicación.

Остальные три экcперта будут назначены Генеральным секретарем в ближайшем будущем.
El Secretario General nombrará a los otros tres expertos en un futuro próximo.

Она состоит из" Пятичасовой энергии" и остальные три часа- это эспрессо, удобрение для семян, и крошечная, крошечная милипусечная часть кокаина.
Es una parte 5-Hour Energy, y las otras 3 horas son espresso, Scotts Turf Builder y una pequeña, súper pequeña cantidad de cocaína.

Остальные три члена- Цефас Лумина, Мария Магдалена Сепульведа и Гульнара Шахинян- были избраны 26 июня на основе консенсуса.
Los tres otros miembros elegidos por consenso el 26 de junio fueron Cephas Lumina, María Magdalena Sepúlveda y Gulnara Shahinian.

Источник сообщает, что процесс ратификации Конвенции уже начался, а остальные три рекомендации выполнены не были.
La fuente alega que, aunque el proceso de ratificación de la Convención está en marcha, las otras tres recomendaciones aún no se han aplicado.

Остальные три эксперта Группы контроля( региональные вопросы, вопросы вооруженных групп и оружия) будут назначены в ближайшее время.
Los otros tres expertos(asuntos regionales, grupos armados y armas) del Grupo de Supervisión serán designados próximamente.

При перетаскивании одного из четырех угловых маркеров противоположный угол остается на месте, а остальные три угла перемещаются.
Al arrastrar una de las cuatro agarraderas de las esquinas, la esquina opuesta queda fijada y las otras tres esquinas se desplazan.

Остальные три- это поведение Сирии в Ираке, ее отношения с США и необходимость внутренних реформ.
Los otros tres son el comportamiento de Siria en Iraq, sus relaciones con los Estados Unidos y la necesidad de una reforma interna.

То есть в среднем мы получаем плату за недельную подписку раз в четыре недели, а остальные три недели платим нашим пользователям.
Entonces, en promedio, recibimos nuestra tarifa de suscripción semanal una vez cada cuatro semanas, y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

Остальные три поправки включены в другой проект закона о реформе системы внешней помощи, который пока не рассмотрен.
Las otras tres enmiendas están contempladas en otro proyecto de ley de reforma del sistema de asistencia al exterior aún pendiente de consideración.

За исключением Статистического комитета, который провел свои заседания в 1995 и 1997 годах, остальные три комитета первые свои заседания проведут в 1997 году.
Salvo el Comité de Estadísticas, que celebró reuniones en 1995 y 1997, los otros tres Comités se reunirán por primera vez en 1997.

Остальные три курса не были проведены из-за окончания командировки финансового советника подразделения исправительных учреждений.
Los otros 3 cursos no se organizaron porque terminaba el mandato del Asesor Financiero de la Dependencia del Sistema Penitenciario.

ПРООН передала активы ЮНИФЕМ 2 июля 2010 года, а остальные три структуры произвели передачу остатков средств 1 января 2011 года.
El PNUD transfirió los activos del UNIFEM el 2 de julio de 2010, mientras que las otras tres entidades transfirieron los saldos al 1 de enero de 2011.

Остальные три были причастны к совершению уголовных преступлений, на этом основании на них в соответствии с действующим законодательством были заведены уголовные дела.
Las otras 3 habían estado involucradas en delitos y habían sido enjuiciadas de conformidad con la legislación vigente.

Комитет согласился принять меры в целях выполнения четырех из семи рекомендаций, содержащихся в докладе. Остальные три рекомендации вынесены в адрес Совета Безопасности и ЮНАМИД.
El Comité acordó adoptar medidas complementarias respecto de cuatro de las siete recomendaciones recogidas en el informe; las otras tres se remitieron al Consejo de Seguridad y la UNAMID.

Остальные три скрывающиеся от правосудия лица попрежнему активно участвуют в зверских расправах, совершаемых ЛРА в субрегионе.
Los otros tres fugitivos siguen participando activamente en las atrocidades cometidas por el Ejército de Resistencia del Señor en la subregión.

Остальные три компонента программы являются новыми и подчеркивают большое значение, которое ЮНИДО будет уделять этим вопросам в предстоящий двухлетний период.
Los otros tres componentes de programa son nuevos, lo que subraya la gran importancia que la ONUDI asignará a esas cuestiones en el próximo bienio.

Остальные три рекомендации, касающиеся бюджетирования, ориентированного на результаты, и консультантов и индивидуальных подрядчиков, находятся в процессе выполнения.
Las otras tres recomendaciones relativas a la presupuestación basada en los resultados y los consultores y contratistas, se encontraban en vías de aplicación.

Остальные три учреждения выполняют более конкретные функции, связанные с недопущением дискриминации, путем разработки и проведения соответствующих пропагандистских мероприятий.
Las otras tres instituciones tienen una función más concreta en materia de evitar la discriminación por medio de la creación e implementación de acciones afirmativas.