Примеры использования Официальные поездки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Официальные поездки.
Viaje oficial.Прочие официальные поездки.
Otros viajes oficiales de.Официальные поездки.
Viajes de oficiales.Прочие официальные поездки.
Otros gastos de viaje oficiales.Официальные поездки.
Gastos de viaje oficiales.
Люди также переводят
Прочие официальные поездки персонала.
Otros viajes oficiales de funcionarios.Официальные поездки.
Viajes oficiales de funcionarios.Прочие официальные поездки сотрудников.
Otros viajes oficiales de funcionarios.Официальные поездки персонала.
Viajes oficiales de funcionarios.Viii Прочие официальные поездки 214 600.
Viii Otros gastos de viaje oficiales 214 600.Официальные поездки Общие оперативные.
Viajes en misión oficial.Расходы миссий на официальные поездки, 2013/ 14 год.
Gastos en concepto de viajes oficiales, 2013/14.Официальные поездки за рубеж.
Misiones oficiales en el extranjero.Центральные учреждения, авиабилеты, официальные поездки( чартерные рейсы).
Sede; billetes, viaje oficial(vuelo especial).Официальные поездки сотрудников.
Viajes oficiales de funcionarios.В 2010 году Рабочая группа осуществила две официальные поездки в Малайзию и в Республику Армения.
El Grupo realizó dos visitas oficiales en 2010: a Armenia y Malasia.Официальные поездки персонала.
Viajes oficiales de los funcionarios.В 2011 году Рабочая группа совершила две официальные поездки в Грузию и Германию.
En 2011 el Grupo de Trabajo realizó sendas visitas oficiales a Alemania y a Georgia.Официальные поездки сотрудников.
Viajes oficiales de los funcionarios.На 2009 год запрашиваются бюджетные ассигнования на официальные поездки в размере 176 700 долл. США.
Se solicita un crédito de 176.700 dólares para viajes oficiales en 2009.Официальные поездки членов семьи.
Viajes oficiales de los familiares calificados.Рабочая группа осуществила четыре официальные поездки в 2008 году в Колумбию, Италию, Мавританию и Украину.
El Grupo realizó cuatro visitas oficiales en 2008: a Colombia, Italia, Mauritania y Ucrania.Официальные поездки Обвинителя в бывшую Югославию.
Visitas oficiales del Fiscal a la ex Yugoslavia.Специальный докладчик совершил свои официальные поездки в Японию, Республику Корею и Монголию в 2005 году.
El Relator Especial realizó visitas oficiales al Japón, a la República de Corea y a Mongolia en 2005.Официальные поездки и участие в совещаниях.
Misiones oficiales y reuniones en las que ha participado.В 2006 году Представитель предпринял официальные поездки в Кот- д& apos; Ивуар, Колумбию, Ливан и Израиль.
En 2006, el Representante llevó a cabo misiones oficiales a Côte d' Ivoire, Colombia, el Líbano e Israel.Изза действующих в Организации ОбъединенныхНаций ограничений, обусловленных соображениями безопасности, официальные поездки в Байдабо и Могадишо оказались невозможными.
Las restricciones por motivos deseguridad impuestas por las Naciones Unidas impidieron las visitas oficiales a Baidoa y Mogadishu.Наряду с этим он осуществил официальные поездки в Колумбию( 8- 17 марта 2004 года) и Канаду( 21 мая- 4 июня 2004 года).
También ha realizado misiones oficiales a Colombia(8 a 17 de marzo de 2004) y Canadá(21 a 4 de junio de 2004).Со времени представления своего предыдущегодоклада независимый эксперт совершила две официальные поездки в Колумбию и Вьетнам для проведения консультаций по вопросам меньшинств.
Desde la presentación de su anterior informe,la Experta independiente llevó a cabo dos misiones oficiales, a Colombia y a Viet Nam, para celebrar consultas sobre cuestiones de las minorías.Недорасход средств по разделамрасходов на полицию Организации Объединенных Наций, официальные поездки и воздушный транспорт отчасти компенсируется дополнительными потребностями по разделу расходов на гражданский персонал.
Los gastos menores a losprevistos correspondientes a policía de las Naciones Unidas, viaje oficial y transporte aéreo se vieron compensados en parte por las necesidades adicionales de personal civil.
