ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• encantadora
• adorable
• hermosa
• fascinante
• encantador
• preciosa
• encanto

Примеры использования Очаровательной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Художник очаровательной.
Pintor encantador.

С очаровательной Молли Маккенн.
Con la hermosa Molly Mc Cann.

Могла быть такой очаровательной.
Pudiera ser tan fascinante.

На очаровательной распродаже во дворе.
En un encantador rastrillo.

А сегодня я должна быть очаровательной.
Hoy tengo que ser encantador.

Ты не находишь очаровательной меня?
¿Y a mí no me encuentras fascinante?

Я нахожу тебя абсолютно очаровательной.
Te encuentro absolutamente fascinante.

Выпускник со своей очаровательной подружкой.
El graduado con su hermosa novia.

Она была очаровательной девушкой, Билли Кент.
Era una chica adorable, Billie Kent.

Я не могу описать явления очаровательной.
No puedo describir los fenómenos encantador.

Даже с этой… очаровательной… внешностью.
Incluso con esta… adorable… apariencia.

Очаровательной- возможно,… но, видимо, скучной.
Encantadora, quizá, pero… aburrida, al parecer.

И наилучшие пожелания вашей очаровательной супруге.
Y mis mejores deseos para su adorable esposa.

Переходим к очаровательной Симоне Мэгон.
Lo que nos trae a la encantadora Simone Magon.

У меня много историй о нашей очаровательной Лене.
Tengo muchas historias de nuestra adorable Lena.

Я иду с самой очаровательной женщиной на всем юге Франции. Моей тетей Ванессой.
Iré con Ia mujer más encantadora del sur de Francia: mi tía Vanessa.

Вы представите меня своей очаровательной подруге?
¿No me vais a presentar a vuestra encantadora amiga?

Ты же ждал меня, потому что находишь меня очаровательной.
Estabas esperándome, porque me encuentras adorable.

Я как-то поужинал с очаровательной девушкой, которая добивается своей мечты.
Cené con esta increíble mujer… que va tras sus sueños y que no se esconde.

Не смею больше отвлекать вас от вашей очаровательной партнерши!
¡No la apartaré más tiempo de su encantador compañero!

Зто доМ Марвы Мансон, очаровательной леди, с которой вы недавно познакоМились.
La residencia de Marva Munson, la encantadora dama que acaban de conocer.

Некоторые находят свою наивность очаровательной, но не я.
Algunas personas podrían encontrar tu inocencia encantadora, pero yo no.

Да, посмотрим насколько она будет очаровательной, когда начнутся увольнения.
Sí, veremos lo fascinante que es cuando empiece a entregar cartas de despido.

Все говорили, какой красивой она была, понимаете, какой очаровательной малышкой.
Todos decían lo hermosa que era qué bebé preciosa.

Пастор Барлоу, вы еще не знакомы с моей очаровательной женой Хилвой.
Pastor Barlow, creo que no conocía a Hilva, mi adorable esposa.

Мне не часто представляется возможность оказать гостеприимство… такой очаровательной компании.
No es a menudo que puedo compartir la hospitalidad… de tal encantadora compañía.

Магистрат, племянница хочет познакомиться с твой очаровательной супругой.
Magistrado, mi sobrina desearía- conocer a tu encantadora esposa.

Последняя девушка, задавшая мне этот вопрос, была вашей очарователЬной кузиной.
La última chica que me hizo esta pregunta… era su encantadora prima.

Когда я представила его в твоем доме с тобой, такой очаровательной и умной.
Cuando pensé en él en tu casa contigo siendo tan… encantadora e inteligente.

Я нуждаюсь в новых спутниках, а эта юная леди вполне может стать очаровательной спутницей.
Necesito nuevos acompañantes… y esta joven podría ser una encantadora compañía.