ПАРИКМАХЕРУ на Испанском - Испанский перевод

• peluquero
• peluquería
• barbero

Примеры использования Парикмахеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пора к парикмахеру.
Hora de ver al barbero.

Сходил к твоему парикмахеру.
Fui a tu barbero.

Иди к парикмахеру, идиот!
¡Ve a una peluquería, idiota!

Мы идем к парикмахеру!
¡Vamos al peluquero!

Можешь сходить к моему парикмахеру.
Podrías ir a mi peluquero.

Вы записаны к парикмахеру на 11: 45.
Tiene cita a las 11:45 en la peluquería.

Я хожу к хорошему парикмахеру.
Voy a un buen peluquero.

Мне надо идти к парикмахеру сегодня.
Se suponía que iría a la peluquería hoy.

Мне нужно за покупками. И к парикмахеру.
Iré de compras, y despues a la estetica.

Парикмахеру нужно это, шерифу нужен пистолет.
Un barbero necesita esto. Tú necesitas una pistola.

А потом я пойду к парикмахеру.
Y de allí, iré al peluquero.

Это его кудряшки после первого визита к парикмахеру.
Los rizos de su primera visita al peluquero.

И не иди к своему парикмахеру.
No veas a tu peluquero habitual.

Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице?
Lleva estas cervezas a la barbería.-¿Sabes dónde está?

Да, но мне нужно к парикмахеру.
Sí, pero tengo que ir a la peluquería.

Не надо было тебе вести его к собачьему парикмахеру.
Nunca debiste llevarlo al peluquero de perros.

Она ходит к парикмахеру в последний вторник месяца.
Lo sé. Siempre va a la peluquería el último martes del mes.

Вот, что я сказала своему бывшему парикмахеру.
Eso es lo que dije a mi viejo y feo peluquero.

Зачем идти к парикмахеру, чтобы вымыть и высушить волосы?
¿Para qué ir con un peluquero por un lavado y un secado?

Я забыла, мне завтра к парикмахеру.
Se me olvidó que tengo una cita para arreglarme el cabello.

Может, съездить к парикмахеру в Мобил, или нет?
¿Crees que deberíamos ir a Mobile para su pelo, o nos quedamos aquí?

Завтра он отправляется на обучение к парикмахеру.
Pero a partir de mañana irá a trabajar con el barbero.

Шпица Сары нужно отвести к парикмахеру до обеда.
El pomeranio de Sarah tiene que estar en la peluquería antes de comer.

Я даже не надел халат, я собирался идти к парикмахеру.
No voy vestido para remover fango, me iba a la peluquería.

И чернокожие мужчины обычно ходят к парикмахеру каждые две недели.
Y los hombres negros van al barbero cada dos semanas.

Прости, Сабрина, нужно было отвезти миссис Лэрраби к парикмахеру.
Lo siento. Tuve que llevar a la Sra. Larrabee a la peluquería.

Своему парикмахеру ты доверяешь не только свою прическу и свой стиль, ты доверяешь ему свои секреты, а порой и свою жизнь.
No solo uno confía al peluquero la apariencia y el estilo, sino también confía en él sus secretos y, a veces su vida.

Ты не думал отвести его к парикмахеру?
¿Alguna vez has pensado en llevar a ese perro a un peluquero canino?

Значит, Лайл Таунсенд тот, кто передает табак нашему другу парикмахеру.
Así que Lyle Townsend es quien… le está entregando el tabaco a nuestro amigo barbero.

Когда вы будете сдавать свои костюмы в химчистку… и пойдете к парикмахеру.
Lleven sus trajes a la lavandería y vayan a la peluquería.