ПЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• espuma
• pan

Примеры использования Пене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что в этой пене?
¿Qué hay en esta espuma?

Пене В библиотеке.
Espuma En la biblioteca.

Я хочу танцевать в пене.
Quiero salir a bailar en la bruma.

Ты будешь танцевать в пене… И тебе понравится это.
Vas a bailar en espuma y te va a encantar.

Я вся в персиковой пене!
¡Estoy cubierta de espuma de melocotón!

Там внизу целая куча тел бьются в пене, пойманные течением.
Hay un montón de cuerpos allí abajo dando vueltas por ahí, atrapados en la corriente.

Сейчас ты просто девчонка в пене.
Ahora eres una chica en el baño.

Альтернатива содержащей ПФОС водной пленкообразующей пене( ВПП): ВПП, не содержащая ПФОС.
Alternativa para la espuma ignífuga acuosa(AFFF): AFFF sin PFOS.

Они рисуют цветочек на пене.
Que ellos dibujan una pequeña flor en la espuma.

И что, остальных обрекали на рабство в пене той отвратительной прачечной?
Qué,¿y el resto fueron condenadas a la esclavitud en medio de la espuma de esa horrible lavandería?

Проигравшая команда… окажется в пене!
El equipo que pierde… cara llena de espuma!

Младшая девушка Боннет, старшая девушка Боннет, роль Венди в Питер Пене, и первая скрипка в юношеском оркестре Блубелла.
Junior Bonnet Girl Senior Bonnet Girl papel de Wendy en Peter Pan, y primer violín de la orquesta joven de BlueBell.

А теперь, Сми, позаботимся о Питере Пене.
Ahora sí, Smi nos ocuparemos de Peter Pan.

В прошлом году дифференциальная топология в Калтехе, а теперь листья на молочной пене для взрослых скейтбордистов.
El año pasado estaba haciendo topografía diferencial en Cal Tech, y ahora dibujo hojas en la crema de leche para patinadores adultos.

Где бы я ни скитался, по земле, по волнам или пене.
Vague por donde vague- Por tierra, mar o espuma.

В 789 году, во время саксонских войн Карл Великий привел свои войска к реке Пене, против велетов, которые были союзниками саксов.
En el año 789, durante las guerras sajonas, Carlomagno lideró sus tropas al río Peene, contra los Veleti, aliados de los sajones.

А после будет пиво и какао, с зефиром, плавающим в пене.
Y luego habrá cerveza y cacao. Con nubes flotando en la espuma.

Этим утром я открываю для вас радости лета и приглашаю обитателей Атлантик- Сити порезвиться в пене и пузырях моей морской пучины.
Esta mañana, abrí los placeres del verano e invito a los habitantes de Atlantic City a retozar en la espuma y burbujas de mis profundidades marinas.

Ты просто никогда не видела мисс Сэнди Данкан в" Питере Пене".
Entonces es que nunca has visto a la señorita Sandy Duncan en"Peter Pan".

И вот ты уже плачешь в пене для ванны, слушая Линду Ронстадт, пытаясь выбросить из головы образ твоей кузины, целующейся с языком с твоей теперь уже бывшей женой.
Cuando te das cuenta estás llorando en un baño de espuma escuchando a Linda Ronstadt, intentando olvida la imagen de tu primo besando con lengua a tu ahora exesposa.

Это топливо не только вызвало Большой взрыв тогда, оно вызовет бесконечное множество последующих Больших взрывов, каждый из которых породит свою собственную, отдельную вселенную, а наша вселенная станет всего лишь одним из множества пузырьков в великой космической пене вселенных.
Por el contrario, el combustible no sólo generó nuestro Big Bang sino que generaría otros incontables Big Bangs, cada uno dando lugar a su propio universo separado siendo nuestro universo sólo una burbuja en el gran bańo cósmico de burbujas de universos.

Проведение концертов и культурных мероприятий в исправительной колонии" Либерте- VI", в тюрьме Дакара, в пенитенциарном учреждении Ханна, в пенитенциарном учреждении Тиеса силами сенегальских артистов, таких, как Юсу Ндур, посланник ЮНИСЕФ, а также Умар Пене, Демба Диа и т.
Conciertos y actos culturales organizados en el campamento penal“Liberté VI”, en la prisión de Dakar, en el establecimiento penal y correccional de Hann y en el establecimiento penal y correccional de Thiès por artistas senegaleses como Youssou Ndour, Embajador del UNICEF, Oumar Pene, Demba Dia,etc.

Кроме того, пилотный проект в полиуретановом секторе с использованием метилаля осуществляется в Бразилии, и были утверждены пилотные проекты для ГФУ- 1234ze в секторе экструдированного полистирола в Турции и для суперкритического двуоксида углерода в полиуретановой распыляемой пене в Колумбии.
Además, en el Brasil estaba en marcha un proyecto experimental en el sector de los poliuretanos en el que se utilizaba metilal, y se habían aprobado proyectos experimentales para el HFC1234ze en el sector del poliestireno extruido en Turquía y para el dióxido de carbono supercrítico en espumas de poliuretano para atomización en Colombia.

Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху.
Calabaza especiada con espuma adicional y un poco de canela rociada en la parte superior.

Я даже" Питера Пена" никогда не читала!
¡Nunca he leído Peter Pan!

Это для ванны с пеной, чтобы прикрыть грудь.
Para tomar un baño de espuma, cubre sus senos con burbujas.

Питер Пен никогда не терпит неудачу.
Peter Pan nunca falla.

Пену, живо!
Espuma, ahora!

Пены для ван и прочее дерьмо.
Baños de burbujas y esas mierdas.

Эта пена для ванны ценой$ 68 за бутылку.
Ese baño de burbujas cuesta $ 68 la botella.