Примеры использования Первое причастие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первое причастие.
Primera comunión.Мое первое причастие.
Mi primera comunión.Крещение Первое причастие.
Bautismo primera comunión.У ее сестры сегодня первое причастие.
Это мое первое причастие.
Esta es mi primera confesión.
Люди также переводят
Я ему подарила на первое причастие.
Se la di por su primera comunión.Это же первое причастие Стефчи!
Мы с вами знакомы, я давал вам ваше первое причастие.
Ya nos conocemos. Yo te di la primera comunión.Они вместе принимали Первое Причастие в соборе Святого Лео.
Hicieron su primera comunion juntos en St. Leo.Дело в том, что мальчику предстоит первое причастие.
Que como el niño tiene que hacer la Primera Comunión.Отец Коннелл дал мне первое причастие в Бенсонхерсте.
El Padre Connell me dio la primera comunión en Bensonhurst.Я проспал и чуть не пропустил свое первое причастие.
Me quedé dormido y casi me pierdo mi primera comunión.Да, и на следующие выходные мы идем на первое причастие его двоюродного братишки.
Sí, y el próximo fin de semana, iremos a la primera comunión de su primito.Знаешь… Я своему достал смокинг на первое причастие.
Sabes… le compré un esmoquin a mi hijo para su primera comunión.Букеты Коры обычно годятся только на первое причастие где-нибудь на юге Италии.
Las flores de Corasiempre han parecido más adecuadas para una primera comunión. En el sur de Italia.Ну, покататься на пони, объездить мир, мое первое причастие.
Pues montaren poni, viajarporel mundo, hacer la primera comunión.Он также получил конфирмацию и первое причастие от кардинала.
También recibió la confirmación y la primera comunión del cardenal.На следующей неделе у Софии должно состояться первое причастие.
La primera comunión de Sophia, se supone que es la semana que viene.У нас скоро намечается Первое причастие, мне надо наставить этих сорванцов на путь истинный.
La Primera Comunión pronto estará sobre nosotros, y tengo que hacer a estos diablillos… piadosos.Из-за нелегального двойника Красти, которого я нанял на первое причастие Лизы?
¿Se trata de ese que se parecía a Krusty sin su autorización?¿Me contrataron para la Primera Comunión de Lisa?Рождение Крещение Первое причастие подтверждения Выпускной и Годовщина Специально для брака Кондитерская Bon Bon.
MATRIMONIO nacimiento Bautismo primera comunión confirmación graduación y Aniversario Especialmente para matrimonio Confitería Bon Bon.Сегодня начинаются занятия по катехизису. Они предназначены для тех заблудших душ,которые из-за войны еще не получили свое первое причастие.
Hoy comienzan las clases de catecismo para todas esas almasperdidas que por la guerra no han recibido la Primera Comunión.Поскольку Марина Миндич примет первое причастие в Крестовоздвиженской церкви в Сигете, прошу Вас выдать ей свидетельство о том, что она была крещена.
Marina Mandic va a recibir la Primera Comunión en la Iglesia de la Santa Cruz de Siget, y se ruega a la Iglesia que expida un certificado acreditativo de estar bautizada.Я перенесла первое причастие на вторую половину дня, между преподобным Фробишером и сбором средств для африканских сирот, и вы сможете все утро работать над своей проповедью не прерываясь.
Moví a Поскольку Марина Мандич будет иметь первое причастие в церкви Святого Креста в Сигете, просим церковь выдать ей справку о том, что она была крещена.
Dado que Marina Mandic hará su Primera Comunión en la iglesia de la Santa Cruz de Siget, pido respetuosamente a la iglesia que le expida un certificado acreditativo de que fue bautizada.Первом причастии 1896 г.
La Primera Comunión 1896.Это моя подруга, Эстер Карлин и ее подруга на их первом причастии.
Esta es mi amiga, Esther Carlin y su amiga, en la primera comunión.Я его не пил с первого причастия.
No lo probaba desde mi primera comunión.Антонио, это день твоего первого причастия.
Antonio, es el día de tu primera comunión.Мы его пили в день первого причастия Мари.
También lo bebimos en la primera comunión de Marie.
