ПЕРСОНАЖИ на Испанском - Испанский перевод

• personajes
• personaje

Примеры использования Персонажи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, все персонажи.
Bueno, todos los personajes son.

Это персонажи из" Друзей".
Eso es el reparto de"Friends".

Там задействованы почти все персонажи.
Es prácticamente todo el elenco.

Все персонажи вымышленные.
Todos los personajes son fiicticios.

То есть все, кого я знаю, это персонажи в моем шоу.
Así que todos los que conozco son un personaje del show.

Мои персонажи- вот что оживляет ролик.
Mi personaje hace que esto resulte.

Я не хочу чтобы персонажи перепутались в моей голове.
No quería confudir al personaje en mi cabeza.

Это персонажи фильмов и романов.
Son los protagonistas de las películas y las novelas.

Вот самые популярные персонажи на телевидении: на ТВ.
Aquí están las personalidades más populares en televisión, o"TV".

Мы как персонажи реалити шоу, да?
Sí, somos protagonistas de un reality show,¿verdad?

Персонажи также будут способны обмениваться предметами.
Los jugadores también son capaces de intercambiar objetos.

Диалоги были нелепыми, персонажи карикатурными.
El diálogo era ridículo, los personajes eran caricaturescos.

Да уж, персонажи у Фермина в машине.
Sube todo un abanico de personajes en el taxi de Fermín.

В каждом спектакле свои персонажи.
Cada representación de la moralidad tiene su propio reparto de personajes.

Петь ваши персонажи на прослушивании в New Directions.
La canción con la que su personaje audicionaría para New Directions.

Вам понадобятся эти микроконсоли… чтобы загрузить ваши новые персонажи.
Ustedes necesitan estos micro-pods para bajar sus nuevas identidades.

Многие персонажи шоу названны в честь улиц в Портленде.
Muchos de los personajes se llaman como calles de Portland.

Где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров.
Cada personaje de cuento que conoces… está atrapado entre dos mundos.

Я девочка: Мои персонажи обычно ведут себя как сорванцы.
Video: Chica 1: Sí, mi personaje es normalmente una chica poco femenina.

Где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров.
Donde cada personaje de cuentos que hayas conocido… está atrapado entre dos mundos.

Так что персонажи, созданные вами сегодня… передайте их человеку слева от вас.
Así que esas identidades que habéis creado hoy… dejadlas a un lado.

Камера помещена выше, чем персонажи, которые вписываются в пейзаж.
Ia cámara está ligeramente encima de los personajes… que están enraizadas en el paisaje.

Когда Освальд исчерпал свой потенциал, Ланц решил, что ему необходимы новые персонажи.
Cuando Oswald perdió popularidad, Lantz decidió que necesitaba un nuevo personaje.

Ты второстепенный персонажи и ты умираешь в первые пять минут фильма.
Eres es un personaje secundario y mueres en los primeros cinco minutos de la película.

Значит, все, кто живет здесь- это сказочные персонажи… И они просто не знают об этом?
Entonces todos aqui son un personaje de cuentos de hada ellos simplemente no lo saben?

Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы.
La idea es que el personaje tiene un motor interno, un objetivo dominante, inconsciente, que lo moviliza; una picazón que no puede rascar.

Где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров.
Donde cada uno de los personajes clásicos que has conocido está atrapado entre dos mundos.

В своем видеоблоге Гина сатирически изображает стереотипные персонажи шведской и арабской культуры.
Su vídeo-blog incluyó representaciones satíricas de los personajes recurrentes de la cultura sueca y árabe.

Персонажи этого импринта существуют за пределами Земли- 616 Вселенной Marvel и никак не взаимодействуют с оригинальными своими версиями.
Los personajes de esta línea existen fuera del universo Marvel regular, en la Tierra-616, y por ello no interactúan con sus homólogos de la versión original.

Есть городок в штате Мэн, где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров.
Hay un pueblo en Maine donde cada personaje de cuento que has conocido está atrapado entre dos mundos.