ПЛОТНИКА на Испанском - Испанский перевод

• carpintero
• carpintería
• carpinteros

Примеры использования Плотника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зови плотника.
Llama carpintero.

Плотника Иосифа.
José el carpintero.

Это кубок простого плотника.
Es la copa de un carpintero.

Плотника ждешь?
¿Esperas al carpintero?

Что ж, надо найти плотника.
Hay que buscar un carpintero.

Она уволила плотника, Мориса Хазберга.
Despidio al carpintero, Morris Hasberg.

Нужно найти плотника.
Tenemos que encontrar un carpintero.

Может, вам следует повесить плотника.
Quizás debería ahorcar al carpintero.

Сын плотника, почему не… осужденного?
Si un carpintero,¿Por qué no… un convicto?

Осталась даже клеймо плотника.
Aún se ve la marca del carpintero.

Джейкоб Гаррет, помощник плотника с Бесстрашного.
Jacob Garret, ayudante de carpintero del Intrepid.

Необычные амбиции для плотника.
Inusual ambición para un carpintero.

Это история… сына плотника, Жюльена Сореля.
Es la historia de… del hijo de un carpintero, Julien Sorel.

Вот здорово, библиотека плотника.
Genial, La Biblioteca del Carpintero.

У плотника- молоток, а у меня- магниты с моей фотографией.
Un carpintero tiene su martillo. Yo tengo mi cara para atraerlos.

Иисус Христос был сыном… плотника.
Jesucristo era el hijo… de un carpintero.

Набор инструментов для плотника, сантехника, электрика и т.
Juego de herramientas para carpinteros, plomeros, electricistas,etc.

Иисус, между прочим, был сыном плотника.
Jesús era el hijo de un carpintero.

Вот почему мы не нанимаем плотника, чтобы ремонтировать дом.
Es por eso que no contratarías un carpintero para recablear tu casa.

Купить топор, уволить плотника!
¡Compra un hacha, despide a un carpintero!

Я учился на плотника, и там я узнал об отвесе, площади и уровне.
Aprendí con un carpintero, a usar la plomada, la escuadra y el nivel.

У меня была маленькая девочка. Дочь плотника.
Yo tuve una hijita… con la hija del carpintero.

Как мог сын плотника быть сыном Господа?",- вопрошали все.
¿Cómo puede el hijo de un carpintero ser hijo de Dios?" se preguntaron todos.

Я рассказывал вам об Асфазии, дочери плотника?
¿Te conté lo de la hija del carpintero, Afasia?

Похоже, люди представляют плотника… эдаким толстяком с высовывающимся из-под штанов голым задом.
Supongo que la gente solo espera que un carpintero sea algún tipo gordo mostrando su trasero.

Ты всего лишь сын какого-то там плотника?
Tú no eres más que el hijo de un carpintero desconocido,¿no?

Все здания, имеющиеся в центре, построены самими учащимися, получившими специальность столяра и плотника.
Todas las instalaciones ubicadas en el centro han sido construidas por los propios estudiantes que previamente habían sido capacitados en ebanistería y carpintería.

Эти глаза смотрели на фараонов и на сына плотника.
Estos ojos han visto faraones y al hijo del carpintero.

Простите нас за то, что превращаем ученого в плотника.
Siento que un lincenciado como tú tenga que hacer de carpintero.

Это же верно, как Евангелие, потому что я начал в качестве плотника судна.".
Es tan cierto como el Evangelio, porque empezó como carpintero de un barco.".