ПОДСТАВИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• inculparme
• incriminarme
• tenderme una trampa

Примеры использования Подставить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы подставить меня?
¿Para inculparme?

Кто-то пытается подставить меня.
Alguien intenta inculparme.

Хотите подставить меня?
¿Intenta incriminarme?

Так он пытался подставить меня.
Así es cómo intentó inculparme.

Именно поэтому они знали, как подставить меня.
Así es cómo supieron cómo inculparme.

Пытаясь подставить меня?
¿Como uno que trata de incriminarme?

Думаешь, ты можешь подставить меня?
¿Crees… que puedes inculparme?

Ты пытаешься подставить меня старик?
¿Intentas matarme con esto, viejo loco?

Кто приказал тебе подставить меня?
¿Quién te ordenó tenderme una trampa?

Если он пытается подставить меня под это убийство?
¿Y si intenta acusarme de este asesinato?

Кто-то подбросил ее, чтобы подставить меня.
Alguien la puso ahí para inculparme.

Кто-то пытается подставить меня, понятно?
Alguien está intentando inculparme,¿vale?

Пытаются подставить меня в убийстве. Убийстве?
Están intentando incriminarme en un asesinato?

Да, вырубить и подставить меня.
Sí,¿drogándome e inculpandome?

И ты убила собственного дядю чтобы подставить меня?
¿Mataste a tu tio sólo para incriminarme?

Вы пытаетесь подставить меня.
Están intentando tenderme una trampa.

ЦРУ дало вам эту историю, чтобы подставить меня.
La CIA le dio esa historia para tenderme una trampa.

Найти меня или подставить меня?
¿Encontrarme o incriminarme?

Любой мог прихватить одну из них, чтобы подставить меня.
Cualquiera podría haber cogido una para inculparme.

И тогда вы решили подставить меня.
Y entonces… decidió incriminarme en un asesinato.

Джино, твой сын украл эти деньги, чтобы подставить меня!
¡Gino, tu hijo robó el dinero para tenderme una trampa!

Подставить меня под убийство- отличный способ напомнить о себе.
Incriminarme por asesinato es una linda manera de recordarme.

Не верю, что она хотела подставить меня.
No puedo creer que esa puta quisiera tenderme una trampa.

Не после того, как они услышат, что ваш инспектор пытался подставить меня.
Quiero oír al inspector que intentó inculparme.

У тебя был шанс подставить меня, и ты решила этого не делать.
Tuviste tu oportunidad de incriminarme, y escogiste no hacerlo.

Элиас дал наводку по приказу террориста, чтобы подставить меня.
Elias llama en una punta por orden de la terrorista para incriminarme.

Рэйчел, Луис пытался подставить меня однажды, но я постоял за себя.
Rachel, Louis intentó inculparme una vez y yo luché.

Два часа назад ты использовал поддельный файл, чтобы подставить меня.
Hace dos horas, que estaba utilizando un archivo redactada para incriminarme.

Хотя попытка подставить меня за имену должна послужить ответом, полагаю.
Aunque intentar incriminarme por traición debería ser respuesta suficiente, supongo.

Он пытался подставить меня с помощью отредактированной записи допроса.
Me intentaron tender una trampa con una grabación alterada de un interrogatorio.