Примеры использования Подумай хорошенько на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подумай хорошенько!
¡Piensa bien!Джо, подумай хорошенько.
Jo, piensa bien.Подумай хорошенько.
Подумай хорошенько.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время подуматьлюди подумаютподумают люди
подумать о будущем
минутку подуматьподумала алиса
подумать о возможности
Больше
Использование с наречиями
можно подуматьсерьезно подуматьтогда я подумалможно было бы подуматьнеобходимо подуматьподумай еще
подумай хорошенько
страшно подуматьпотому что я подумалможно было подумать
Больше
Использование с глаголами
Черт побери, Джейс… подумай хорошенько.
Maldita sea, Jace, solo… piénsalo bien.Подумай хорошенько.
Piense en esto.Слушай, Пиджик, и подумай хорошенько прежде чем ответить.
Escucha, Peej, y quiero que lo pienses bien antes de responder.Подумай хорошенько.
Piénsatelo bien.Так что подумай хорошенько, прежде чем принять решение.
Así que piénsalo bien antes de tomar una decisión.Подумай хорошенько.
Piensa otra vez.Подумай хорошенько.
Piensa sobre esto.Подумай хорошенько.
Piensa cuidadosamente.Подумай хорошенько, Касл.
Подумай хорошенько, Джулс.
Piénsalo, Jules.Подумай хорошенько.
Piénselo detenidamente.Подумай хорошенько.
Piénsalo detenidamente.Подумай хорошенько, Джози.
Piensa bien, Josie.Подумай хорошенько, Ариадна.
Piénsalo, Ariadne.Подумай хорошенько, сынок.
Piénsalo con mucho cuidado, hijo.Подумай хорошенько. Сука тупая.
Píensalo bien, puta estúpida.Подумай хорошенько о своем положении.
Considere con cuidado su posición.Подумай хорошенько, прежде чем мы начнем.
Pensadlo bien antes de empezar.Подумай хорошенько, прежде чем отказываться от такой редкой возможности.
Piénselo bien antes de rechazar una oportunidad tan extraordinaria como ésta.Подумайте хорошенько, Майкл.
Piénsalo bien, por favor, Michael.Подумайте хорошенько.
Piénsalo bien.Подумайте хорошенько, мисс Мэннинг.
Piensa bien, señorita Manning.Подумайте хорошенько, мой друг.
Pero pensadlo bien, mi joven amigo.Подумайте хорошенько.
Pensadlo bien.Повторюсь, подумайте хорошенько.
De nuevo, piénsalo.
