ПОЛОЖИТЕЛЬНЫ на Испанском - Испанский перевод

• positivo
• positivas
• positivos

Примеры использования Положительны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее тесты будут положительны на все.
Da positivo en todo.

Они едва-едва будут положительны.
Apenas darán positivo.

Духи положительны на болиголов.
El perfume da positivo para cicuta.

Результаты ваших тестов положительны.
Los exámenes dieron positivo.

Также анализы положительны на болезнь Чага.
También es positivo para el Mal de Chagas.

Положительны на уровне клинической достоверности.
Positivo a nivel de importancia clínica.

И с тех пор, все четыре были положительны на ВИЧ.
Desde entonces, las cuatro han dado positivo por VIH.

Результаты этих обзоров в целом весьма положительны.
El resultado de los exámenes es, en general, bastante positivo.

Я вижу только то, что твои анализы положительны на наркотики.
Lo que veo es que has dado positivo en opiáceos.

Отец и дочь положительны к одному и тому же штамму герпеса.
Padre e hija dieron positivo para la misma cepa de herpes.

И вверху два решения, здесь, именно тут, обе единицы положительны.
Y los dos primeros problemas, estos de aquí son ambos 1 positivos.

Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
En China, Taiwán y Malasia apenas llegan a ser ligeramente positivas.

Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия.
El último test de tóxicos da positivo por cloruro de potasio.

Кейси, анализы Патрика положительны на гемолитический стрептококк.
Casey, la prueba rápida de Parker ha vuelto positivo para faringitis.

В целом основные выводы, сделанные по итогам оценки, положительны.
En general, los resultados principales de la evaluación fueron positivos.

Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это- не исключение".
Los ensayos anteriores fueron positivos y sabemos que éste también lo será".

Когда вы были доктором в тюрьме, ваши тесты на туберкулез были положительны?
¿ Cuándo era doctor en prisión, dió positivo en el test de SOB?

Токсикологические анализы Рэбекки и Челси положительны на фенциклидин.
Los análisis toxicológicos de Rebecca y Chelsea dieron positivo en fenciclidina.

Прогнозы макроэкономических показателей Западной Африки на 2014 год положительны.
Las proyecciones macroeconómicas para África Occidental en 2014 son positivas.

Анализы на токсины положительны на иммуносупрессоры, и видны рубцы на аорте.
El análisis toxicológico fue positivo para fármacos inmunosupresores, y, um, estoy viendo la cicatrización de la aorta.

У меня результаты тестов из двух разных лабораторий, и эти результаты положительны.
Hemos hecho nuevas pruebas en dos laboratorios distintos y los resultados han dado positivo.

Следовательно если мы положительны в своем мировоззрении и взглядах, мы привлекаем положительных людей, положительные события и обстоятельства.
Así que podemos ser muy positivos en nuestra perspectiva y orientación y tendemos a atraer gente positiva y circunstancias y sucesos positivos.

Но, только что я получила результаты моего теста на ВИЧ, и, убитая горем, говорю- они положительны.
Pero me acaban de dar los resultados de mi test del sida, y me duele el corazón decir que son positivos.

Если ответы на эти вопросы скрининга положительны, пациенту следует рекомендовать не идти к врачу, а следовать указаниям, приведенным в карте лечения PHE.
Si estas consultas de evaluación son positivas, se aconsejará al paciente no ir al consultorio y, en cambio, seguir el diagrama de flujo de PHE.

Показатели США 14%, принимая во внимание пациентов- добровольцев, которых мы исследовали, 48% положительны на ВПЧ.
El porcentaje en USA es de un 14%, pero de los voluntarios investigados… el 48% dio positivo en VPH.

Многие содержащиеся там мнения положительны, но были выражены и оговорки относительно времени проведения и увязки с существующими повестками дня.
Si bien muchas opiniones son positivas, también se expresan algunas reservas acerca de la fecha de celebración y la conciliación de las agendas existentes.

И вот такая быстрая процедура дает нам своего рода второе мнение, помогает поределить, какие пациенты положительны, какие- отрицательны.
Y al hacerlo así, muy rápido, podemos tener como una opinión de segunda línea para ver qué pacientes son positivos, y cuáles son negativos.

Как бы положительны ни были эти меры, учитывая размах рассматриваемой проблемы, они не могут сами по себе значительно уменьшить число случаев ДПЗ.
Habida cuenta de la amplitud del problema, esas medidas son positivas, no pueden por sí mismas reducir de manera significativa el número de detenciones provisionales prolongadas.

Выводы экспертов в отношении того, как осуществлялся проект как с технической, так и с административной точек зрения, весьма положительны.
Los expertos llegaron a conclusiones muy positivas respecto de la forma en que se había ejecutado el proyecto desde los puntos de vista técnico y administrativo.

Очевидно, что итоги 50 лет действий Организации Объединенных Наций в связи с целями поддержания международного мира и безопасности, положительны.
Sin duda el balance de estos 50 años de actividad de las Naciones Unidas es positivo en lo que atañe al objetivo de la preservación de la paz y la seguridad internacionales.