ПОМОЛИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• rece
• rogad
• oren
• recen
• reza
• rezad

Примеры использования Помолитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помолитесь за меня.
Reza por mí.

Тогда помолитесь со мной.
Entonces reza conmigo.

Помолитесь со мной.
Oren conmigo.

Ричард, помолитесь со мной?
Richard,¿orarías conmigo?

Помолитесь за меня.
Recen por mí.

Лучше помолитесь за него.
Mejor será que recéis por él.

Помолитесь со мной.
Rece conmigo.

Пожалуйста, помолитесь обо мне.
Por favor, rece por mí.".

Помолитесь за нее.
Recen por ella.

Закройте глаза и помолитесь за Джулс.
Cerrad los ojos y rezad por Jules.

Помолитесь, Дон Тано.
Rece don Tano.

Поднимите свои руки, и помолитесь ему!
¡Levanten sus manos y recen por él!

Помолитесь за меня?
¿Rezarás por mí?

Бенедикт, Зенон, помолитесь за меня в Компостеле.
Benedictus, Zenón, rezad por mi en Compostela.

Помолитесь с нами.
Rece con nosotros.

Сядьте в кресло, пристегнитесь и помолитесь:.
Regresen a sus asientos, abróchense el cinturón y recen:.

Да, помолитесь за них.
Sí, recen por ellos.

Пригласите ее в мои личные служанки и помолитесь за меня.
Traerla a mi servicio personal… y rece por mí.

Помолитесь за Чирифискьо!
Rezó por Cirifischio!

Может, вернетесь в церковь и помолитесь за страждущих?
¿Por qué no vuelve a su iglesia y reza por los impíos?

Помолитесь за меня, сестра.
Reza por mí, hermana.

Тогда помолитесь за душу этого несчастного.
Pues rezad por el alma de este infeliz.

Помолитесь со мной, диакон.
Rece conmigo, diácono.

Помолитесь за меня, проповедник.
Reza por mí, predicador.

Помолитесь за него, если можете.
Rece por él si es que puede.

Помолитесь за Химельбаумов, отец.
Rece por los Himelbaums, padre.

Помолитесь за здоровье и благополучие.
Rogad por salud y prosperidad.

Помолитесь со мной, братья и сестры.
Oren conmigo, hermanos y hermanas.

Помолитесь богам, что это не его.
Roguemos a los Dioses para que no haya sido ella.

Помолитесь за меня… И за мой жалкий член.
Por favor, reza por mi y por mi patético pene.