Примеры использования Помощник генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помощник Генерального секретаря.
Ssg Subsecretario.Управление будет возглавлять помощник Генерального секретаря.
La Oficina estará dirigida por un Subsecretario General.Помощник Генерального секретаря.
Auxiliar del Secretario General.Во главе офиса в Нью-Йорке стоит помощник Генерального секретаря.
La Oficina de Nueva York está dirigida por un Subsecretario General.Помощник Генерального секретаря.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
административного помощникаспециальный помощникмой помощникличный помощникего помощникпервый помощникстарший помощникваш помощниких помощниковтвой помощник
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
помощник администратора
помощника по вопросам
должность помощникапомощник директора
помощник министра
помощник прокурора
помощник шерифа
помощник секретаря
помощник начальника
помощник группы
Больше
Сессию открыл Помощник Генерального секретаря по правам человека.
El Subsecretario General de Derechos Humanos declaró abierto el período Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам.
Subsecretarios Generales de Asuntos Políticos.С заявлением выступил помощник Генерального секретаря по вопросам общественной информации.
El Subsecretario General de información pública formula una declaración.Д- 1- помощник Генерального секретаря: плюс 15 процентов.
D-1 a Subsecretario General: un suplemento del 15%.Координатором Десятилетия назначен Помощник Генерального секретаря по правам человека.
Se ha nombrado al Subsecretario General de Derechos Humanos Coordinador del Decenio.Годы Помощник генерального секретаря канцелярии президента Республики Бразилии.
A 1992 Auxiliar del Secretario General de la Presidencia de la República, Brasilia.Г-жа Кэролин Макаски, помощник Генерального секретаря по поддержке миростроительства.
Sra. Carolyn McAskie, Subsecretaria General de Apoyo a la Consolidación Рабочие места типа А: заместитель Генерального секретаря/ помощник Генерального секретаря.
Estilo de trabajo A: Secretario Г-жа Барбара Леон, помощник генерального секретаря, Международная организация работодателей.
Sra. Barbara Leon, asistente del Secretario General, Organización Internacional de Empleadores.На том же заседании вступительное заявление сделал помощник Генерального секретаря по правам человека.
En esa sesión, el Subsecretario General de Derechos Humanos formuló una declaración introductoria.Вместо него выступила помощник Генерального секретаря по связям с общественностью Гиллиан Соренсен.
Fue sustituido por la Subsecretaria General de Relaciones Exteriores, Sra. Jillian Sorensen.Помощник Генерального секретаря будет тесно сотрудничать с тремя главными управлениями Департамента в деле разработки их политики и осуществления управленческих функций.
Los Subsecretarios Generales colaborarán estrechamente con las tres oficinas centrales en el cumplimiento de sus funciones de formulación de políticas y de gestión.Г-н Виайн Макхан, помощник генерального секретаря Организации африканского единства, Эфиопия.
Sr. Viyay Makhan, Subsecretaria General de la Organización Помощник Генерального секретаря, Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин был назначен Специальным представителем Генерального секретаря по МУНИУЖ в сентябре 1999 года.
La Secretaria General Adjunta y Asesora Especial sobre Cuestiones Relativas al Género fue nombrada Representante Especial del Г-жа Жизель Мемьяг, помощник генерального секретаря, министерство иностранных дел и сотрудничества.
Sra. Gisèle Memiague, Secretaria General Adjunta, Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación.Заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам оказывает помощь помощник Генерального секретаря, который также выступает в качестве заместителя Координатора чрезвычайной помощи.
El Secretario Управление возглавляет помощник Генерального секретаря, подчиняющийся непосредственно Генеральному секретарю. .
Dirige la Oficina un Subsecretario General que depende directamente del Secretario После его выходана пенсию соответствующим представителем Генерального секретаря был назначен помощник Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и счетам, являющийся Контролером Организации Объединенных Наций.
Tras su retiro,se ha designado Representante del Secretario Г-жа Мамуната Сиссе, помощник генерального секретаря Международной конфедерации свободных профсоюзов( МКСП).
Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL).Председательствовали на них соответственно помощник Генерального секретаря и Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
Los grupos fueron presididos, respectivamente, por el Vicesecretario General y el Director Управление возглавит помощник Генерального секретаря по поддержке миростроительства, который будет отвечать за общее управление и руководство его деятельностью.
La Oficina estaría encabezada por un Subsecretario General de apoyo a la consolidación de la paz, que sería responsable de la gestión y dirección Ответственность за выполнение этой рекомендации несут помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджету и счетам и помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию.
La aplicación de la recomendación es responsabilidad de los Subsecretarios Generales de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría С заключительными замечаниями выступила помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и заместитель Директора- исполнителя Структуры<< ООН- женщины>gt; Лакшми Пури.
Заместителю Генерального секретаря оказывают содействие помощник Генерального секретаря по координации политики имежучрежденческим вопросам и помощник Генерального секретаря по экономическому развитию.
