ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ на Испанском - Испанский перевод

• secretario general adjunto
• vicesecretario general
• subsecretario general
• secretaria general adjunta
• vicesecretaria general
• subsecretaria general
• secretarios generales adjuntos

Примеры использования Заместитель генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель Генерального секретаря.
Subsecretario General de la.

Юрисконсульт/ заместитель Генерального секретаря.
Asesor Jurídico/Adjunto al Secretario General.

Заместитель Генерального секретаря.
Subsecretario General Adjunto.

Юрисконсульт/ первый заместитель Генерального секретаря.
Asesor Jurídico/Adjunto al Secretario General.

Заместитель Генерального секретаря.
Subsecretaria General Adjunta.

Аша- Роуз Мигиро, заместитель Генерального секретаря( Председатель).
Asha-Rose Migiro, Subsecretario-General(Presidente).

Заместитель Генерального секретаря.
Secretario General Adjunto de la.

Департамент возглавляет заместитель Генерального секретаря.
El Departamento está encabezado por un Secretario General Adjunto.

( Заместитель Генерального секретаря).
(Adjunto al Secretario General).

Исполнительный секретарь, заместитель Генерального секретаря.
El Secretario General Adjunto, Secretario Ejecutivo.

Заместитель Генерального секретаря.
Tivos Adjunto del Secretario General.

Временный председатель: г-н ТАНАКА заместитель Генерального секретаря.
Presidente provisional: Sr. TANAKA Secretario General Adjunto de.

Д- 2 Заместитель Генерального секретаря.
D-2 Adjunto del Secretario General.

Мелисса УЭЛЛС Заместитель Генерального секретаря по.
Secretaria General Adjunta de Secretario del Comité Mixto de..

Заместитель Генерального секретаря по службам.
PASCHKE Secretario General Adjunto.

Г-жа Росарио Грин, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам;
Sra. Rosario Green, Subsecretaria General para Asuntos Políticos;

Крайне важно, чтобы во главе новой структуры стоял заместитель Генерального секретаря.
Es indispensable que el jefe del organismo sea un Secretario General Adjunto.

Бывший заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам.
Ex-Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos.

Я слышал то, что сказал заместитель Генерального секретаря: диверсификация.
He escuchado lo que ha dicho la Subsecretaria General respecto de la diversificación.

Бывший заместитель Генерального секретаря, Управление по координации гуманитарных вопросов.
Ex-Secretario General Adjunto, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Организацию Объединенных Наций на Форуме представлял заместитель Генерального секретаря.
Las Naciones Unidas estuvieron representadas por el Vicesecretario General.

Управление возглавляет заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.
La Oficina está a cargo del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna.

Заместитель Генерального секретаря сделал заявление от имени Генерального секретаря..
El representante del Secretario General hace una declaración en nombre del Secretario General.

В нем примут участие заместитель Генерального секретаря Абе и представители правительств.
Sería solamente el Secretario General Adjunto, Sr. Abe, y los representantes gubernamentales.

Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Секретариата Содружества дейм Вероника Сутерленд.
Dame Veronica Sutherland, Subsecretaria General de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría del Commonwealth.

На этом мероприятии председательствовал заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.
Actuó como moderador el Director General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública.

Ален Леруа, заместитель Генерального секретаря, Департамент операций по поддержанию мира.
Alain Le Roy, Subsecretario General Adjunto, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Заместитель Генерального секретаря Ханс Корелл, судья Карл- Август Флейшхауэр и г-н Жан-Пьер Леви заслуживают наших приветствий.
Los Secretarios Generales Adjuntos Hans Corell, el Juez Carl-August Fleischhauer y Jean-Pierre Lévy merecen nuestro reconocimiento.

Г-жа Салим( Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами) благодарит делегации за их поддержку.
La Sra. Salim(Subsecretaria General de Gestión de Recursos Humanos) agradece a las delegaciones sus manifestaciones de aliento.

Заместитель Генерального секретаря разделяет обеспокоенность Австралии относительно многочисленных проявлений дискриминации и считает, что следует придерживаться более глобального подхода к вопросам дискриминации в отношении женщин.
La Subsecretaria General comparte la preocupación de Australia con respecto a las discriminaciones múltiples y estima que convendría adoptar un enfoque más general en las cuestiones de la discriminación contra la mujer.