ПОРА УЖИНАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• es hora de cenar

Примеры использования Пора ужинать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пора ужинать.
Ven a cenar.

Сойер, пора ужинать.
¡Sawyer, hora de cenar!

Пора ужинать!
¡Hora de cenar!

Коко Паф, пора ужинать.
¡Coco Puff, a cenar!

Пора ужинать.
Llaman a cenar.

Жан- Мари, пора ужинать.
Jean-Marie, la cena.

Пора ужинать.
¡Es hora de cenar!

Томас, пора ужинать.
Thomas, es hora de cenar.

Пора ужинать!
¡Hora de la ceeeeeena!

Иппэй! Пора ужинать!
¡Ippei, La cena esta lista!

Пора ужинать, дети.
Hora de cenar, niñas.

Девочки, пора ужинать.
Chicas, es la hora de cenar.

Пора ужинать, милый…!
Hora de cenar amor…!

Скажи ему, что пора ужинать.
Dile que la cena ya está.

Пора ужинать. Боже!
Es la hora de la cena.¡Dios!

Майкл, пойдем, пора ужинать.
Michael, vamos. Es hora de cenar.

Пора ужинать, а у нас из еды ничего нет.
Es hora de cenar y no tenemos nada.

Ладно, пора ужинать, малыш.
De acuerdo. Es hora de cenar, pequeño.

Пора ужинать. Тебе надо поесть.
Es hora de comer, tienes que comer..

Достаточно, Отто, пора ужинать.
Ya es suficiente, Otto. Es hora de cenar.

А сейчас- я заканчиваю работу ты приходишь с работы, мы оба устаем, раздражены и… у ФАры домашка, пора ужинать… в доме беспорядок.
Y ahora, cuando yo acabo de trabajar y tú vuelves a casa, los dos estamos cansados y de mal humor y… Farah tiene deberes, tenemos que cenar, la casa es un desastre.

Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.
Ey, bromistas misteriosos, es hora de cenar.

Пока светлячки не скажут нам, что пора ужинать.
Hasta que las luciernagas nos llamen a cenar.

Чарльз, поставь это на стол. Бенджи, пора ужинать.
Charles, lleva esto a la mesa.¡Benji, a cenar!

Это было мое" потерянное время", когда я проснулся и внезапно понял, что уже довольно поздно, скоро будет пора ужинать, а она еще не вернулась.
Tuve mi propia experiencia de"tiempo perdido", en la que me desperté y de pronto me di cuenta que era ya tarde, casi la hora de la cena, y no había vuelto.

С тех пор он ужинал здесь много- много раз.
Desde entonces él ha cenado aquí muchas, muchas veces.

Мне пора домой, ужинать..
Debo ir a casa para la cena.

Мы не ходили ужинать с тех пор как.
No hemos ido a cenar desde.

Прошло много времени с тех пор, как мы куда-то ходили ужинать.
Ha pasado mucho tiempo desde que salimos a cenar.

Ну, мы закончили ужинать и он до сих пор не был пьян и я решила придумать алкогольную игру.
Bueno… Cuando terminamos de cenar, él no estaba borracho… Así que le sugerí un juego para beber.