ПОРЕЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cortaron
• apuñalé
• rajaron
• cortó
• acuchillaron

Примеры использования Порезали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня порезали.
Me cortaron.

По-моему, вы уже порезали.
Creo que ya lo ha hecho.

Его порезали.
Le han rajado.

Врезали"," порезали".
Pegado, palizado.

Как вы порезали руку?
¿Cómo se cortó la mano?

Ее порезали, инспектор.
La han destripado, inspector.

Я рада, что тебя не порезали.
Me alegra no haberte tajeado.

Тебя порезали вилкой!
¡Te apuñalé con un tenedor!

Однажды мне порезали горло.
Me cortaron la garganta una vez.

Затем порезали ей запястья.
Luego cortaron sus muñecas.

Думаешь, они уже порезали торт?
¿Crees que ya cortaron la torta?

И только одного в итоге порезали.
Y solo un tipo acabase apuñalado.

Его порезали большим тяжелым ножом.
Se cortó con una grande y pesada cuchilla.

Я не хочу, чтобьI меня порезали.
No quiero que me corten en rodajas.

Той самой, в которой порезали Констэбля Фрая?
¿En la que fue apuñalado el agente Fry?

Т ы сказал, что его порезали.
Nunca dije cómo. Dijiste que lo apuñalaron.

Слышишь? Бандиты порезали Стефану щеку!
Unos matones han cortado la mejilla de Stefan!

Не хочет, чтобы ей и вторую щеку порезали.
No quiere que le corten la otra mejilla.

Я мать ребенка, которого порезали на кусочки.
Soy la madre del bebé cortado a pedazos.

Это место смахивает на то, где тебя порезали.
Es uno de esos sitios donde te apuñalan.

Ее шину порезали в первый же учебный день.
Su rueda estaba rajada el primer día de clase.

Ты хочешь убрать девчонку, которую порезали?
La chica que rajaron, quieres pegarle un tiro?

Вы думаете, что ее порезали, прежде чем она умерла?
¿Cree que la acuchillaron antes de morir?

Их обвиняют в том что они сломали станки и порезали шелк.
Están acusados de romper telares y cortar seda.

Когда порезали Райана, камера Марни была выключена.
Marnie Lo Que La Cámara sefuera, poco ella Ryan cuando.

Я еще не женщина, и меня порезали, чтобы заставить течь кровь.
Aún no soy mujer y me cortaron para que sangrara.

За 30 лет в операционной меня самого несколько раз порезали.
En 30 años en el quirófano, me han pinchado más de una vez.

Священника порезали на куски, а этого человека едва не разрубило пополам.
El reverendo cortado en pedazos, este hombre casi partido a la mitad.

Сид даже заслонял меня от ножа, его порезали от паха до горла.
Sid incluso se puso delante de un cuchillo por mí, le rajaron desde la ingle hasta la garganta.

Верно, только Вы обрабатывали труп острые как бритва полосы магния, которые порезали перчатки, и, таким образом, оставили следы Вашей ДНК на резине.
Cierto, a menos que también estuviera manejando tiras de magnesio cortantes que cortaron el guante y que, en este caso, dejaron rastros de su ADN en la goma.