ПОТУХ на Испанском - Испанский перевод

• se apagó

Примеры использования Потух на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Костер потух.
El fuego se apagó.

И мы потухшие.
Y todos nos extinguiremos.

Чтобы огонь не потух.
Que el fuego no se apague.

Огонь потухает!
¡El fuego se apagará!

Моя сигара потухла.
Se me ha apagado el cigarro.

И однажды… свет этот потух.
Un día, esa luz se apagó.

Вы дали потухнуть костру.
Habéis dejado que se apague el fuego.

В камине огонь потух.
Dejaste que el fuego se apagara.

Костер потух. Олли, что случилось?
El fuego se apagó Ollie,¿qué pasa?

( Все равно огонь потух.).
El fuego se apagó de todas formas.

Если костер потух, они пригодятся!
El fuego se ha apagado,¡las necesitamos!

Все верно. Что ж, костер потух.
Esta bien, el fuego se apagó.

Если он потухнет, значит она подохла.
Si se apaga, significa que está muerta.

Огонь давным давно потух.
El fuego se apagó hace mucho tiempo.

Когда огонь потухнет, они уже будут дома.
Cuando luz se apaga, estarán en casa.

Вулкан считался потухшим.
El volcán fue considerado extinguido.

Когда свет потух, я был неготов.
Cuando las luces se apagaron, no estaba preparado.

Я бы хотел, чтобы этот мем потух.
Me gustaría que este meme se extinguiera.

Огонь потух, одержимые пришли.
Se apagó el fuego, y se acercan los poseídos.

Черт, они дали костру потухнуть!
¡Han dejado que el maldito fuego se apagara!

Знаешь, тебе лучше уйти- все равно огонь потух.
Mejor vete, sabes que el fuego se extinguió.

Боюсь если костер потухнет, мы все замерзнем.
Temo que si se apaga el fuego, nos congelaremos.

Вам не следовало допускать, чтобы костер потух!
¡No tenias que dejar que el fuego se apagara!

Что огонь уже потух когда они вернулись этим утром.
Que el fuego ya se había apagado cuando regresaron esta mañana.

И пламя твоей свечи будет ярким, но быстро потухнет.
Y tu vela habrá derramado una luz breve, pero encantadora.

Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.
Las velas se apagaron, las puertas se abrieron de par en par y el se entro.

А ваша сестра? Что вы чувствовали, когда ее глаза потухли?
¿Y que sentiste cuando los ojos de tu hermana se apagaron?

Когда ты сосешь потухшую трубку и сидишь мрачнее тучи, значит, тебя что-то гложет.
Cuando muerdes una pipa apagada es que algo te preocupa. Así que.

Но потом приходишь ты, и этот крошечный проблеск света потухает навсегда.
Entonces apareces tú, y ese pequeño rayo de luz se apaga para siempre.

Насмешливый блеск потух в ее глазах, но другая улыбка-- знания чего-то неизвестного ему и тихой грусти-- заменила ее прежнее выражение.
Se apagó el brillo irónico de los ojos de Ana y otra sonrisa, indicadora de que sabía algo que él ignoraba, y una suave tristeza, substituyeron a la anterior expresión de su semblante.