ПОХИТИТЕЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• secuestrador

Примеры использования Похитителю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позвонил похитителю.
He llamado al secuestrador.

Он сочувствует своему похитителю.
Simpatizó con su secuestrador.

Трел€ ть по похитителю!
Dispárenle al secuestrador.

Он оказал содействие похитителю.
Fue cómplice de un secuestrador.

Я помешал похитителю.
Frustré a aquel secuestrador.

Еще здесь денежный перевод от Вейса похитителю.
Hay transferencias de Weiss al secuestrador.

Кто-то, кто говорил похитителю, что делать.
Alguien que le decía a su secuestrador qué hacer.

Денежный перевод похитителю?
¿Las transferencias al secuestrador?

Но тогда зачем похитителю оружие?
Pero entonces,¿por qué el secuestrador iba a necesitar un arma?

Но я хочу знать, зачем ты нужен похитителю.
¡Pero quiero saber por qué te quiere el secuestrador!

Похитителю было нужно это программное обеспечение?
¿El secuestrador podría estar buscando este programa?

Использовалось немного, так что не приведет нас к похитителю.
No se usa mucho, no nos conducirá al secuestrador.

Нилу Кэффри, похитителю искусства- это вызывает вопросы.
Para Neal Caffrey, un ladrón de arte, plantea preguntas.

Из-за того, что сделали эти люди, похитителю удалось уйти от правосудия.
Porque lo que hizo esta gente un secuestrador se fugo con un bebe.

Мальчик не пытался убежать потому что он начал ощущать сочувствие к своему похитителю.
El chico nunca trató de escapar porque había llegado a simpatizar con su secuestrador.

Как переговорщик, я должен понимать. и что важнее, сочувствовать похитителю.
Como negociador de rehenes mi objetivo es comprender, y lo más importante, empatizar con el secuestrador.

Тогда ты смогла бы положить жучок в деньги, которые взяли бы Саммерсы, следовала бы за сигналом, и позволила бы выкупу привести тебя к похитителю.
Y podrías poner billetes marcados en el efectivo que retiren los Summers, seguir los transmisores, y dejar que el dinero te lleve hasta los secuestradores.

А похититель хочет немногим более одного миллиона.
Y los secuestradores sólo quieren un poco más de un millón de dólares.

Кажется, цель похитителя- помочь другим реабилитирующимся.
Podría parecer que la intención del ladrón Es ayudar a otros adictos.

Мне о похитителях надо беспокоиться.
Tengo secuestradores de qué preocuparme.

Похититель такси.
El ladrón de taxis.

Похитителем была ты?
Los secuestradores eres tú?

Похититель коптилен.
Ladrón de ahumador.

Вы хотите обратиться к похитителям и сказать, что вы готовы заплатить.
Sé que quieres contactar a los secuestradores para comunicarles que estás dispuesta a pagar.

Билли похититель детей?
Billy, el ladrón de niños?

И это дает похитителям шесть пистолетов Sig Sauers.
Eso deja a los secuestradores con… seis Sig Sauers.

Это похититель свинца в контейнере?
¿Es el ladrón de plomo eso que está en el contenedor?

Послание Пабло похитителям было простым.
El mensaje de Pablo a los secuestradores era simple:.

Похититель драконов?
¿El ladrón de dragones?

Сначала" Смерть похитителям", теперь" Экстрадируемые".
Muerte a los secuestradores" primero, ahora"Los extraditables".