ПОЧЕСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• rascar

Примеры использования Почесать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу почесать нос.
Me quiero rascar la nariz.

Можешь мне пузик почесать.
Tu puedes rascarme la barriga.

Я так пытаюсь почесать задницу.
Solo intento rascarme el culo.

Он ее приподнял нос почесать.
La levantó para rascarse la nariz.

Можешь мои почесать, если хочешь.
Puedes rascar las mías, si quieres.

Можешь мне хотя бы нос почесать?
¡Ráscame la nariz por lo menos!

Он попросил Лу почесать ему спину.
Le pidió a Lu que le rascara la espalda.

За ушком тебе не почесать?
¿Te rasco un poquito detrás de las orejas?

Если ее почесать, разве лапа не станет дергаться?
Si lo rascas,¿no moverá su pata?

Я должна была пойти почесать голову.
Tuve que ir a rascarme la cabeza.

Дипер, спина чешется, можешь почесать?
Dipper, me pica la espalda,¿puedes rascármela?

Не правда ли самое время почесать вам спинку?
¿No es hora de que alguien te rasque la espalda?

Или это как зуд который ты не можешь почесать?
¿O es más como un picor que no se puede rascar?

Или" Не могу почесать яйца перед своей мамой!".
O"podrías no rascarte las bolas frente a mi madre".

Как удержаться от соблазна почесать зад.
Cómo resistir la tentación de rascarse la espalda.

Ты не мог бы подойти и почесать мне за правым ухом?
¿Podrías dar la vuelta y rascar detrás de mi oreja derecha?

Можно мне его поцеловать и за ушком почесать?
¿Me dejas darle un par de besos y un par de caricias?

Он не смог бы обучить обезьяну почесать себе задницу.
El no podría entrenar a un mono a rascarse el culo.- Sal aquí afuera conmigo.

Это как… сыпь в моем мозге, которую я не могу почесать.
Es como una picazón en el cerebro que no puedo rascarme.

Есть ли что-то более похожее на почесать жопу и понюхать свой палец, чем это?
Es tan asqueroso como rascarse el culo y olerse el dedo?

Я не знаю, то ли взглянуть на задницу, то ли почесать часы.
Y no sé si mirar mi culo o rascarme el reloj.

Потом кто-то поднимает руку почесать голову, я говорю, давай, давай милая!
Luego alguien levanta la mano para rascarse la cabeza, digo, vamos vamos cari?

Капитан, он только что сказал, что собирается почесать свой нос.
Capitán, él acaba de decir que él va a rascar su nariz.

Кто-нибудь еще чувствует невыносимый зуд, Который невозможно почесать?
¿Alguien más siente una picazón insoportable que no se pueden rascar?

Раньше человек тратил многие часы на то, чтобы почесать свою усталую голову.
El hombre primitivo tenía horas y horas para rascarse su cansada cabeza.

Не знаешь чем и заняться, то ли часы подкрутить, то ли жопу почесать.
No sabes si darle cuerda a tu reloj o rascarte el culo.

Я хотел бы позаимствовать ваши зубные щетки почесать мои труднодоступные места.
Me gustaría tomar prestados sus cepillos de dientes para restregar mis regiones poco accesibles.

Я ее брат… ее секретный позор, чесотка, которую нельзя почесать.
Soy su hermano, su vergüenza secreta, el picor que no se puede rascar.

Иногда мой кот мне докучает, но все, что ему нужно,- почесать пузико.
A veces mi gato se enfada conmigo y todo lo que necesita es que le rasquen la barriga.

Когда что-то зудит, глубокоуважаемый сэр, вполне естественно почесать".
Cuando algo pica, mi querido señor, la tendencia natural es rascarse".