ПОЧИНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• arreglé
• arregló

Примеры использования Починила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я починила.
Ya lo arreglé.

Я ее починила.
Lo arreglé.

Я починила сама.
Lo he arreglado yo.

Ты до сих пор не починила?
¿No lo arregles esto todavía?

Починила туалет?
¿Arreglaste el inodoro?

Вот- я починила их для тебя.
Toma, te lo arreglé.

Ладно, она починила маячок.
Bien. Ella fijo el rastreador.

Ты починила стекло?
¿Te arreglaron la ventana?

Она прикрыла нас, и починила вот это.
Nos protegió, y arregló esto.

Да, ты починила, дорогая.
Sí, lo hiciste, querida.

Не поверишь, сколько она здесь всего починила.
No te imaginas todo lo que reparó.

Я его починила, как босс.
Le he curado, como una jefa.

Когда их церковный шпиль упал, я починила его.
Cuando el campanario de la iglesia cayó, lo reconstruí.

Я только что починила машину, заплатила аренду, у меня есть деньги.
Acabo de arreglar mi auto. Debo renta. Debo dinero en todos lados.

Однако скажу, что оказывается она все же починила мои часы.
Diré, aún así, al parecer arregló mi reloj.

Я сама починила свои ролики, привязала шнурок, и теперь они мне не малы!
Arreglé mis patines yo sola y le agregué cordón,¡y ahora ya no me quedan chicos!

И теперь она здесь- забрать то, что я починила.
Y ahora está aquí para apropiarse de lo que yo arreglé.

Я постирала, погладила одежду и починила ваши чулки.
He lavado y lanchado su ropa y arreglé estas medias para usted.

У него давным-давно не работали фары а она починила их неподалеку отсюда, просто нажав на кнопку.
Sus faros estuvieron rotos por años y ella los arregló no lejos de aquí sólo con tocar un botón.

Пациент страдал рассечением аорты, которую я чудесным образом починила. потом были постоперационные осложнения которые привели к остановке сердца.
El paciente sufrió una ruptura aórtica, reparada milagrosamente por mí, y después en el postoperatorio sufrió un infarto de miocardio que le llevó a un paro cardíaco.

Прочтите, почините лампу, уходите.
Leer, arreglar la lámpara, larguense.

Кто починил окно?
¿Quién arregló la ventana?

Спасибо что починил мой туалет.
Gracias por arreglar mi lavabo.

Починил машину моего мужа.
Arregló el automóvil de mi esposo.

Я починил его лично.
Yo mismo lo arreglé.

Ему починили тормоза?
¿Hizo arreglar los frenos?

Починил Айпад, сломал дом.
Reparó su iPad, y destruyó tu hogar.

Это я починил ее крестик.
Yo soy el que arregló su cruz.

Починил им спутниковое телевидение.
Arreglé su televisión satelital.

Сходи, почини свою сестрицу?
¿Por qué no vas a arreglar a tu hermana?