ПОЧТОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• postal
• de correos
• franqueo
• postales
• de correo

Примеры использования Почтовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почтовой улице.
Calle Post.

Мы в почтовой комнате.
Estamos en el cuarto de correo.

Почтовой Великобритании.
El Correos británico.

Встретимся у почтовой башни.
Te veo en la torre del correo.

С почтовой сумкой?
¿Con la bolsa del correo?

Увидишь на почтовой карточке.
Lo verás en la postal.

Замена судна Королевской почтовой службы« Св.
La sustitución del Royal Mail Ship St.

Настройка почтовой учетной записи.
Configurar la cuenta de correo.

Мы говорили о прямой почтовой программе.
Hablamos sobre el programa de correo directo.

Услуги почтовой, факсимильной и Интернет- связи.
Servicios de correo, fax e Internet.

Ошибка запуска почтовой программы«% 1».
Falló la ejecución del programa de correo %1.

Люди просто оставляют это на почтовой конторке.
La gente simplemente los deja en el robot del correo.

Услуги в области почтовой, факсимильной и интернет- связи.
Servicios de correos, fax e Internet.

Диалог для настройки почтовой учетной записи.
Diálogo para configurar la cuenta de correo.

Программным обеспечением базы данных Интернетом почтовой учетной записью.
El software base Internet cuenta correo.

Зпуск почтовой программы KDE по- умолчанию.
Iniciando el programa de correo electrónico predeterminado de KDE.

Не удалось подключиться к почтовой службе.
No es posible conectarse a un servicio de correo electrónico.

Закон о почтовой и телекоммуникационной связи( Chapter 12: 02).
Ley de servicios postales y de telecomunicaciones(capítulo 12:02).

Укажите путь и имя для почтовой программы.
Especifique el nombre y la ruta del programa de correo electrónico.

Открывает диалоговое окно" Открыть" для выбора почтовой программы.
Abre un archivo de diálogo para seleccionar el programa de correo electrónico.

Я Цукиока, бывший начальник почтовой службы Дома Асано!
Soy Jiemon Tsukioka, antiguo jefe de pajes de la Casa de Asano!

Не удается выполнить резервное копирование почтовой базы данных.
No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo.

Они ответственны за половину почтовой макулатуры восточного побережья.
Son responsables por la mitad del correo basura en el este del litoral.

Требований пункта 1. 1. 1. 6 в случае почтовой пересылки.
Los requisitos que figuran en 1.1.1.6, si se transportan por correo.

Совершенствования электронной почтовой связи между государствами- членами и Организацией Объединенных Наций, специализированными учреждениями и друг с другом;
Mejorar los enlaces de correo electrónico de los Estados Miembros con las Naciones Unidas, los organismos especializados y los demás Estados Miembros;

Платежи ИНМАРСАТ и за пользование нацио- нальной почтовой, телеграфной и телефонной связью.
INMARSAT y empresas nacionales de correos, telégrafos y teléfonos.

Потребность государств- членов в эффективной электронной почтовой связи с Организацией Объединенных Наций, ее специализированными учреждениями и друг с другом;
La necesidad de que los Estados Miembros cuenten con vínculos eficaces de correo electrónico con las Naciones Unidas, sus organismos especializados y los demás Estados Miembros;

Это положение усугубляется замораживанием активов Государственного управления почтовой и дальней связи в почтовых отделениях иностранных государств.
A esto se suma el bloqueo de cuentas de la Administración de Correo y Telecomunicaciones en oficinas postales de países extranjeros.

Даже не занимаясь массовой почтовой рассылкой как таковой, они пользуются марками Организации Объединенных Наций с целью сэкономить на почтовых расходах для своих предприятий.
Aunque no pertenezcan al sector del envío de correo masivo propiamente dicho, utilizan sellos de las Naciones Unidas para ahorrar gastos de franqueo a sus empresas.

Секретариат Организации Объединенных Наций продолжает совершенствовать работу и расширять доступность своей электронной почтовой службы, в которую можно входить с помощью браузеров для Интернета.
La Secretaría de las Naciones Unidas sigue mejorando el desempeño y la disponibilidad de su servicio de correo electrónico, al cual se puede tener acceso mediante navegadores en la Internet.