ПРАЗДНУЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• celebrando
• celebran
• celebrar

Примеры использования Празднуете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы празднуете?
¿Lo celebran?

Празднуете что?
¿Celebrando qué?

Что празднуете?
¿Qué fiesta?

Что вы тут такое празднуете?
¿Qué están celebrando?

Что празднуете?
Celebrando qué?

Вы, ребят, что-то празднуете?
¿Estáis celebrando algo?

Что празднуете?
¿Qué están celebrando?

Так вы здесь празднуете?
¿Así que lo estáis celebrando?

Что празднуете- то?
¿Qué estáis celebrando?

И вы это празднуете?
¿Y lo están celebrando?

Вы празднуете вдвоем, или что?
Ustedes dos celebrando o qué?

Вы что это, без меня празднуете,?
¿Así que están celebrando sin mí?

Празднуете что-то особенное?
¿Qué ocasión especial celebran?

Я не вижу, что же вы празднуете.
No sé a qué viene tanta celebración.

Празднуете убийство моей жены.
Celebran el día que mataron a mi esposa.

Вы, ребята, празднуете этот день?
¿Vosotros celebráis el día del Árbol?

Празднуете третье убийство отца?
¿Celebramos el tercer asesinado de papá?

Вы двое, похоже, что-то празднуете.
Bueno, parece que estéis celebrando algo.

Вы празднуете ваше первое Рождество.
Celebrasteis vuestra primera Navidad.

Вы сегодня празднуете полное лунное затмение?
¿Es la celebración de luna llena?

На ее дне рождения вы поете и празднуете в ее честь.
En su nacimiento cantas y lo celebras en su honor.

Я не знал, что вы уже празднуете твой день рождения.
No sabía que ya estabas celebrando tu cumpleaños.

Вы, американцы, очень забавно празднуете.
Los americanos tenéis un modo muy curioso de celebrar la cultura.

Вы постоянно празднуете, так ни разу ничего и не выиграв.
La hemos celebrado, pero no hemos ganado nada.

Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?
Vale, chicos,¿por qué celebráis el Día del Árbol?

Э- э… не обижайся на мой вопрос… но почему вы, городские, празднуете день святого Иоанна?
No me malinterpretes, pero… ¿qué hacen unos ricos de la ciudad celebrando San Juan?

И что же вы, канадцы, празднуете?( имитирует канадский акцент)?
¿Qué tenéis que celebrar los canadienses?

Благодарим вас за то, что празднуете нашу помолвку.
Muchas gracias por venir a celebrar nuestro compromiso.

Спасибо за то, что празднуете самый большой триумф в моей жизни.
Gracias por celebrar el último triunfo de mi vida.

Знаю, Ваш день Рождения был на прошлой неделе, мне даже говорили, что Вы его не празднуете и подарков не принимаете.
Sé que su cumpleaños fue la semana pasada, y me dijeron que no lo celebra y que no hable de ello.