ПРЕДАТЕЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• traidores

Примеры использования Предателями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удачи с предателями.
Diviértete con las engañadoras.

Что обычно делают с предателями?
¿Qué se hace con un traidor?

Что делает их предателями, верно?
Lo que los convertía en traidores,¿verdad?

Ты знаешь, что делают с предателями?
¿Sabes lo que le hacen a los traidores?

Я покончу с этими предателями… навсегда.
Acabaré con esos traidores… para bien.

Вот что случается в предателями!
Esto es lo que le pasa a los traidores!

Мне не доставляет удовольствия беседовать с предателями.
No me gusta hablar con colaboracionistas.

Я знаю, что бывает с предателями.
Sé lo que le pasa a los traidores.

Потому что когда оно заходит, мы боремся с предателями.
Porque cuando caiga… pelearemos contra los traidores.

Разрешите отправиться за предателями немедленно, ваша милость.
Pido permiso para perseguir a los traidores de inmediato, Su Eminencia.

Остальных зайгонов они считают предателями.
Creen que los demás zygons son traidores.

Давай вернемся в лагерь, сразимся с предателями и спасем Стивена.
Volveremos al campamento, enfrentaremos a los traidores y rescataremos a Steven.

Ты знаешь, что" Илария" делает с предателями.
Ya sabes cómo trata Ilaria a los traidores.

Кто связался с предателями и принес смерть в наш священный собор?
¿Quién conspiró con los traidores para traer la muerte a nuestra sagrada catedral?

И, как всегда поступают с предателями…".
Y por tanto, como siempre, a los traidores…".

После того как его братья покинули страну, заявителя стали разыскивать, поскольку его братья считались предателями.
Después de que sus hermanos abandonaron el país, se convirtió en una persona perseguida porque sus hermanos pasaron a ser considerados traidores.

Нас всегда будут считать предателями.
Lo sabes. Se nos tachará de traidores para siempre.

Что касается южнокорейских властей, то они являются предателями нации, которые привнесли иностранное ядерное оружие на территорию корейской нации.
Con respecto a las autoridades de Corea del Sur, son traidores a la nación han introducido armas nucleares en el territorio de la nación coreana.

Ты знаешь, как они поступают с предателями.
Sabes lo que hacen a los traidores.

Между предателями, военными заключенными, и изменниками в частном секторе, люди, которые могут быть преданными Щ. И. Т. у не впечатляет.
Entre los traidores, los militares detenidos y los que se han pasado al sector privado, el número de personas que podrían considerarse leales a SHIELD no es impresionante.

На твоем примере я покажу, как борюсь с предателями.
Al hacer un ejemplo de ti, desanimo a los traidores.

И когда Император объявил всех джедаев предателями Империи, когда на нас охотились, на одного за другим, она попросила меня помочь воссоздать Порядок Джедаев в тайне.
Y cuando el Emperador declaró a todos los Jedi traidores, mientras nos cazaban uno a uno, me pidió que la ayudara a reconstruir la Orden en secreto.

Уверена, что вас считают сейчас предателями.
Creo que ustedes son los considerados desleales en este momento.

Глядите, как организация расправляется с предателями.
Miren como la organización trata a los traidores.

Мы будем просто счастливчиками, если они не назовут нас предателями и не пристрелят.
Tendremos suerte si no nos tratan de traidores y nos disparan.

Я не эксперт, но есть основания полагать, что они посчитают вас предателями.
Yo no soy ningún experto, pero como lo veo yo, ellos pensarán que son traidores… ambos.

И то, что они сделают с людьми, не сравнится с тем, что сделают с предателями вроде меня или тебя.
Lo que sea que vayan a hacerle a los humanos, no es nada comparado con lo que harán a los traidores como tú y yo.

И одниx молитв недостаточно чтобы справиться с такими предателями.
Sí. La oración no es suficiente para hacer frente a los traidores como estos.

Скоро центаруму будет представлена резолюция объявляющая меня и мой дом предателями Республики.
Se va a presentar una resolución ante el Centaurum… declarándome a mí y a mi casa traidores a la República.