ПРЕДПРОСМОТР на Испанском - Испанский перевод

• previsualización
• vista previa

Примеры использования Предпросмотр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Действие Предпросмотр.
Acción Vista previa.

Предпросмотр( тип 1).
Preprocesado(tipo 1).

Закрыть все предпросмотра.
Cerrar todas las vistas previas.

Предпросмотр лицевой стороны.
Anverso Vista previa.

Не хочу пропустить предпросмотр.
No querrán perderse los avances.

Предпросмотр текстуры:.
Previsualización de textura:.

Инструменту предпросмотра Google.
Herramienta Vista Previa de Google Ads.

Предпросмотр картинок в разговореComment.
Previsualización de fotografías en charlasComment.

Показать предпросмотр шаблона.
Mostrar una previsualización de la plantilla.

Невозможно отобразить предпросмотр для«% 1».
No se ha podido mostrar la previsualización de« %1».

Размер предпросмотра для видеофайлов.
Tamaño de previsualización de los archivos de vídeo:.

Ну, я убедил мистера Кэдуоллера устроить мне предпросмотр.
Bien, persuadí al Sr. Cadwaller para que me dejara dar un vistazo.

Типа предпросмотра Сумерек, ну если ты понимаешь.
Una especie de vista previa a"Crepúsculo", si tu quieres.

Добро пожаловать на предпросмотр нашего крупнейшего события-.
Bienvenidos al preestreno de nuestro mayor evento.

Размер предпросмотра для звуковых файлов.
Tamaño de la previsualización de los archivos de audio:.

Предпросмотр активной( открытой) таблицы или запроса.
Muestra la vista previa de la tabla o de la consulta activa(abierta).

Синхронизировать предпросмотр в правой и левой панелях.
Sincronizar vista previa de los paneles izquierdo y derecho.

Панель предпросмотра: отображает предпросмотр текущего файла.
Panel de prever: muestra una prevista del archivo actual.

Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, потому что этот предпросмотр будет стоить тебе жизни.
Espero que te guste lo que ves, porque ese vistazo te va a costar la vida.

Если мы отменим первый предпросмотр, все будут знать, что у нас проблемы.
Si cancelamos el primer preestreno, todo el mundo sabrá que estamos teniendo problemas.

Третий предпросмотр сцены из фильма был выпущен 17 октября 2008 года.
El tercer preview de la escena en la película fue lanzado el 17 de octubre de 2008.

С p, li{ white- space: pre- wrap;} Сколько данных должно быть в начале и в конце файла, который был выбран для предпросмотра.
P, li{white-space: pre-wrap;} La cantidad de datos al principio y final de un archivo de audio, que serán priorizados para su previsualización.

Для файлов JPEG пропал предпросмотр в& konqueror; после установки CrossOver Office.
Los archivos JPEG no se muestran en las vistas previas en & konqueror; (y tengo instalado CrossOver Office).

Настройте предпросмотр. Укажите, как именно снимки будут показываться в режиме предпросмотра и на световом столе:.
Indique aquí como desea mostrar las imágenes en el modo de previsualización y en la mesa de luz:.

Когда эта опция выбрана, пользователю будут скопированы дополнительные значки на рабочий стол при первом входе в систему. Они не отображаются при предпросмотре.
Cuando esté marcada esta opción, la primera vez que inicien una sesión los usuarios se copiarán iconos adicionales a su escritorio. Estos iconos no aparecen en la previsualización.

Создать предпросмотр с текущими настройками. Используется простая билинейная интерполяция для быстрого создания.
Genera una vista previa utilizando las preferencias actuales. utiliiza una interpolación bilineal sencilla para obtener un resultado rápido.

Используется также термин LR( k)- анализатор, где k выражает количество непрочитанных символов предпросмотра во входном потоке, на основании которых принимаются решения при анализе.
El término analizador sintáctico LR(k) es también usado, donde k se refiere al número de símbolos de entrada predichos("look-ahead") sin consumir que son usados en las decisiones que toma el analizador.

Выбор опций Настройка или Предпросмотр может вызвать временное прекращение работы панели и/ или рабочего стола. Для предотвращения потери данных убедитесь, что данные компоненты не используются активно.
El seleccionar la opción Configurar o Previsualizar puede provocar que el panel y/ o el escritorio se cierren temporalmente. Para evitar la pérdida de datos asegúrese de que no está usando activamente estos componentes.

Разделить область предпросмотра на две части по горизонтали, в которых будут показаны как первоначальное изображение, так и результат обработки. Изображение для предпросмотра дублируется из первоначального и размещается ниже красной пунктирной линии.
Separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original por debajo de la línea roja a trazos.