ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• atractiva
• atractivo

Примеры использования Привлекательное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привлекательное зрелище.
Qué atractivo.

Ќадень что нибудь привлекательное.
Ponte algo lindo.

Привлекательное лицо с острыми чертами.
Bonita cara, rasgos agudos.

Самое привлекательное во всем Киото.
El rostro más bello de todo Kyoto.

Чем более недосягаемое, тем более привлекательное.
Cuanto más inalcanzable, más atractivo.

Что значит привлекательное для посещения?
¿A qué te refieres con atractivo?

В мистере Броуди есть что-то невероятно привлекательное.
Hay algo muy atractivo en el sr. Brodie.

Я не самое твое привлекательное творение, не так ли?
No la más atractiva de las criaturas,¿verdad?

Только, если ты обещаешь надеть что-нибудь привлекательное.
Solo si me prometes llevar algo bonito.

Теперь нужно привлекательное название, что-то типа.
Tiene que tener el título correcto, algo pegadizo, como:.

В уходе от всего этого шума есть что-то привлекательное.
Alejarse de todo ese ruido tiene su atractivo.

Это звучит как очень привлекательное предложение, но я не могу.
Suena como una propuesta muy atractiva, pero no puedo.

Оно намного короче, но очень милое и привлекательное.
Es mucho mas corto. pero es bastante lindo y coqueto.

Такое привлекательное для Лондона событие как леди Карлтон.
Un acontecimiento tan atractivo para Londres como para ella.

В качестве награды… покажи мне свое привлекательное лицо.
Como recompensa por dirigirte, muéstrame tu bello rostro.

Женевьева,… паранойя не очень привлекательное качество в женщине.
Genevieve la paranoia no es una cualidad muy atractiva en una mujer.

Они должны захотеть смотреть на меня. На что-то привлекательное.
Pero tienen que querer mirarme primero, encontrar algo atractivo en mí.

Не знаю, что в тебе более привлекательное, твоя красота или твой ум.
No tengo claro qué es más atractivo, si tu belleza o tu inteligencia.

Я сказал ему:" Мне нужно что-то более привлекательное, чем это.
Y le respondí;"Bueno, necesito algo un poco más sexy que eso.

И это привлекательное и прекрасное будущее, при условии, что мы позволим ему случиться.
Un futuro atractivo y bello, si sólo podemos hacer que suceda.

Что если мы предоставим им нечто веселое, привлекательное, экологически чистое?
¿Y si pudiéramos hacerlas divertidas, atractivas, limpias, y ecológicas?

Есть что-то привлекательное в человеке, чувствительном к агонии бытия.
Hay algo de atractivo en un hombre sensible a la agonía de la existencia.

На протяжении нескольких лет ПСОК превратилось в привлекательное деловое начинание, и эта тенденция усиливается.
En unos cuantos años, el software de código abierto se ha convertido en una opción atractiva de empresa de capital riesgo, y la tendencia va al alza.

Но теперь это очень привлекательное для студентов место… в самом сердце Копенгагена.
Pero ahora es un atractivo apartamento para un estudiante en el corazón de Copenhague.

Выбросы в результате использования технологии, которая представляет собой экономически привлекательное направление деятельности, с учетом барьеров для инвестиций; или.
Las emisiones con una tecnología que represente una línea de acción económicamente atractiva, teniendo en cuenta los obstáculos a las inversiones; o.

Они построили очень привлекательное место, используя только" зеленое" строительство.
Creo que han construido un lugar atractivo aquí y han empleado solo construcción ecológica.

Выработать привлекательное предложение услуг в плане технической концепции, стадийности, производительности, типа операций и тарифов;
Determinar una oferta de servicio atractiva en lo que respecta a la concepción técnica, la planificación en etapas, el rendimiento, el modo operativo y los gastos;

Это будущее глобальной сети. И это привлекательное и прекрасное будущее, при условии, что мы позволим ему случиться.
Y ese es el futuro de la red. un futuro atractivo y bello, si sólo podemos hacer que suceda.

Я имею ввиду, что привлекательное женское лицо было бы незначительно сердцевидным.
Lo que quiero decir es que una cara femenina atractiva deberia ser ligeramente en forma de corazon.

Мы намереваемся превратить нашу страну в привлекательное место для капиталовложений; и с этой целью моим правительством были уже заложены все необходимые основы.
Tenemos la intención de hacer de nuestro país un lugar atractivo para la inversión, y mi Gobierno ya ha sentado las bases necesarias para ese fin.