ПРИВЫКАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• acostumbrarse
• se acostumbren
• acostúmbrate
• acostumbraos
• acostúmbrense

Примеры использования Привыкайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не привыкайте.
No te acostumbres.

Привыкайте к такому.
Acostúmbrate a eso.

Что ж… привыкайте.
Sí, bueno, acostúmbrate.

Привыкайте к этому!
¡Acostumbrarse a él!

Она ваш ребенок. Привыкайте.
Es su hija, acostúmbrese.

Привыкайте, Понтон.
Acostúmbrate, Ponton.

Ну, это не так, привыкайте.
Bueno, no lo soy, acostúmbrate.

Привыкайте, дамочки.
Acostumbraos, chicas.

Ребята, вы… не особо к этому привыкайте, ладно?
Chicos,¿no os acostumbréis a esto, vale?

Привыкайте, ребята.
Deben acostumbrarse a eso.

Доктор Крейн, лучше привыкайте к этому.
El Dr. Crane, que mejor que se acostumbre a ella.

Привыкайте к этому.
Vayan acostumbrándose a esto.

Теперь мне плевать на ваши оскорбления, так что привыкайте.
Ya no dejaré que me jodan, así que acostúmbrense.

Не привыкайте к палочке К палочке?
No se acostumbre al bastón.-¿Bastón?

Вы двое теперь напарники, так что лучше привыкайте к этому!
Son compañeros,¡entonces más vale que se acostumbren a ello!

Привыкайте. Вот так сейчас работает рынок.
Acostúmbrense, así es el mercado.

Он будет вашим домом на какое-то время, так что, привыкайте.
Y será su hogar por una temporada, más vale que se acostumbren.

Привыкайте к Ронни Барнхардт.
Acostúmbrense a ver a Ronnie Barnardt por aquí.

Шарптон под Прикрытием. Привыкайте. Я навсегда останусь в таком размере.
Vayan acostumbrandose, siempre voy a ser de esta talla.

Привыкайте друг к другу.
Acostumbraos los unos a los otros, amigos.

Просто пробуйте и привыкайте к этому маленькому движению.
Y solo intenten acostumbrarse a esa práctica, haciendo ese pequeño movimiento.

Привыкайте жить по законам животных.
Hay que acostumbrarse a vivir como una bestia.

Просто пробуйте и привыкайте к мысли, что ваш первый палец направляет смену аккорда.
Solo traten de acostumbrarse a la idea de que el primer dedo está guiando el cambio.

Привыкайте к свечам, мисс Картер.
Tendrá que acostumbrarse a las velas, Srta. Carter.

Привыкайте к огню, потому что я ухожу.
Se acostumbra a las llamas, la gente, porque lo dejo.

Привыкайте к этим оскорблениям, ребятки из хора.
Acostúmbrense a este abuso, chicos del coro.

Привыкайте, вам с ним никогда больше не поговорить.
Hazte a la idea. Nunca más volverás a hablar con él.

Привыкайте любить сейчас и почему вы даете, что.
Hay que acostumbrarse a amar ya! y por qué se dan, lo que.

Привыкайте к обоим, и мы поладим На следующие несколько дней.
Acostúmbrate a ambos y estaremos bien por los próximos días.

Привыкайте к нему, народ, потому что теперь мы с пауком- напарники навеки.
Acostumbraos a ella porque esta tarántula y yo seremos compañeros para siempre.