ПРИВЯЖИ на Испанском - Испанский перевод

• ata
• átala

Примеры использования Привяжи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привяжи внизу.
Átala ahí abajo.

Теперь привяжи к кровати.
Ahora átala a la cama.

Привяжи этот конец.
Amarren ese extremo.

Возьми веревку и привяжи.
Toma la cuerda y átala.

Привяжи его к капоту.
Ata eso a tu coche.

Правую руку привяжи к рулю.
La mano derecha queda atada al volante.

Привяжи это к кровати.
Ata esto a la cama.

Стой здесь. Привяжи вторую руку!
Quédate aquí.¡Átame el otro brazo!

Привяжи руку к рулю.
Ata la mano al volante.

Сикорски, привяжи карапуза к дереву.
Sikorski, ata al chino a un árbol.

Привяжи Палмера вот здесь.
Ata a Palmer aquí.

Приставь пушку к моей голове, привяжи к батарее.
Apunta una pistola a mi cabeza, átame al radiador.

Привяжи собаку, красавица.
Ata al perro, chica.

В следующий раз привяжи ключ к своему члену, хорошо?
La próxima vez, te atas la llave a la verga,¿sí?

Привяжи лошадей сзади.
Ata a los caballos atrás.

Хаммонд. Привяжи их обе сюда и отсигналь мне.
Hammond, ata ambos extremos a esto y dame un pulgar arriba.

Привяжи веревку к дереву.
Ata la cuerda al árbol.

Чтобы этого больше не случилось, привяжи канат к той штуке.
Para que no pase otra vez, ata la cuerda a la cosa.

Привяжи, пожалуйста, Лизу.
Ata a Lisa, por favor.

Виктор, прошу тебя. Привяжи Спарки и сосредоточься на игре.
Víctor, por favor amarra a Sparky y piensa en el juego.

Привяжи как следует. Слышишь?
Átalo firmemente,¿oíste?

Разбитая бутылка- привяжи ее к веревке и опусти во двор.
La botella rota, quiero que la ates a la liana y que la bajes al patio.

Привяжи кольцо к этой нитке.
Ate ese anillo a este hilo.

Если ошибешься в Нолане и понадобится помощь, привяжи шнурок к столбу у Йонка, и я выйду на связь.
Si te equivocas con Nolan y necesitas mi ayuda, ata una agujeta a la farola afuera del Yonk y te contactaré.

Привяжи эту лошадь к столбу.
Amarre a este caballo del poste.

Чен, привяжи их лошадей и дай им напиться.
Chan, amarra sus caballos y dales bebidas.

Привяжи эту жабу к якорю, и на дно.
Ata a este sapo al ancla y tíralo al fondo del mar.

Привяжи Изабель к сараю. Да покрепче.
Ata a Isabelle detrás del cobertizo y aprieta bien el nudo.

Привяжи трубку прямо напротив Тахионного переключателя.
Conecta directamente el tubo en el Diversor de Taquiones.

Привяжи меня к дивану, чтобы я не пошел вразнос, словно гейский оборотень". Ты такое творила?
¡Encadename al sofá para asi no salir a vagar… como un hombre lobo gay!"¿Has hecho eso?