ПРИВЯЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• binde
• fessle
• Bind

Примеры использования Привяжи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привяжи его.
Fessle ihn.

Утюг, привяжи его!
Utjug, binde ihn fest!

Привяжи его.
Verschnür sie.

Франсуа, привяжи его!
Fessle ihn, François!

Привяжи меня.
Verbinde mich.

Так что теперь привяжи ее обратно.
Jetzt fesseln wir sie wieder.

Привяжите его.
Haltet ihn fest.

Сикорски, привяжи карапуза к дереву.
Sikorski, fessle das Schlitzauge an den Baum.

Привяжи это к кровати.
Knote das ans Bett.

Раздень ее догола и привяжи к столбу.
Zieh sie nackt aus und binde sie an den Pfahl.

Привяжи ее к кровати.
Fesseln wir sie ans Bett.

Сделай одолжение, привяжи меня к стулу, а?
Tust du mir einen Gefallen und bindest mich auf diesen Stuhl fest?

Привяжи его к бревну.
Binde ihn an den Baumstamm.

Приставь пушку к моей голове, привяжи к батарее.
Halt mir eine Waffe an den Kopf, fessel mich an die Heizung.

Привяжи лошадей сзади.
Mach die Pferde hinten fest.

Возьми конец веревки, и привяжи ее сзади трейлера.
Nimm das Ende des Seils und knüpfe es an die Stoßstange des Wohnwagens an.

Привяжи руку к рулю.
Fessele deine Hand ans Lenkrad.

Хочешь к ним подмазаться, привяжи их долгосрочным контрактом.
Willst du wissen, wo es langgeht? Binde sie an einen Langzeitvertrag.

Привяжи крепче, Майлз.
Mach's fest. Untenrum binden.

И когда окончишь чтение сей книги, привяжи к ней камень и брось ее в средину Евфрата.
Und wenn du das Buch hast ausgelesen, so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat.

Привяжи ее к какому-нибудь столбу!
Bind sie an einen Pfosten!

Ага. Привяжи, пожалуйста, Лизу.
Schnallen Sie Lisa bitte fest.

Привяжи Изабель к сараю.
Bind Isabelle hinten am Schuppen an.

Чен, привяжи их лошадей и дай им напиться.
Chan, binde ihre Pferde an und bringe ihnen Getränke.

Привяжи это к стекловолокну.
Verkleb das mit dem Fiberglas da.

Привяжи себя к перилам, Джон.
Binden Sie sich an die Reling, John.

Привяжи эту жабу к якорю, и на дно.
Fesselt den Kerl an den Anker und versenkt ihn.

Не может привязать порт, попытка завершения.
Konnte den Port nicht binden, es wird versucht, ihn zu beenden.

Пришлось привязать телегу к хвосту.
Ich musste also den Wagen an den Schwanz binden.

Он привязал меня и забрал мою машину.
Er hielt mich fest und nahm dann mein Auto.