ПРИГЛАСЯТ на Испанском - Испанский перевод

• inviten
• esté invitado
• invitarán
• invitan
• invitaran

Примеры использования Пригласят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так нас не пригласят?
¿No estamos invitados?

Думаю, тогда, когда нас пригласят.
Supongo que cuando nos inviten.

А вдруг тебя пригласят на ужин?
Supón que te invitan a cenar?

Том не пойдет, даже если его пригласят.
Tom no irá aún si lo invitan.

Тебя точно не пригласят," сестренка".
No estarás invitada, primita.

Том не пойдет, даже если его пригласят.
Tom no irá aunque le inviten.

А что если вас пригласят остаться?
¿Qué diría si le piden quedarte?

И может пригласят беременного мужчину.
Podría invitar al hombre embarazado.

Думаешь нас пригласят на свадьбу?
¿Crees que nos invitarán a la boda?

Не думала, что пригласят.
Me sorprendió que me hayan invitado.

Тебя туда не пригласят… не обижайся.
Nunca te invitaré… no te ofendas.

Я даже не представляла, что тебя пригласят.
No sabía que usted estaría invitado.

Ты думаешь, они пригласят нас на свадьбу?
¿Crees que nos inviten a la boda?

Возможно пригласят вас на обед, эти странные люди.
Probablemente lo inviten a sus lunchs.

Тебя никогда не пригласят домой к Джеффу!
¡A ti nunca te invitarían a casa de Jeff!

Может они от него в восторге и скажут тебе это, когда пригласят.
Talvez les encantó y te lo dirán cuando entres.

Может, нас пригласят на их свадьбы.
Tal vez podamos ir a una de esas bodas.

Если меня когда-нибудь пригласят на Марди- Гра.
Si alguna vez me invitan al Mardi Gras.

Может, они пригласят бывшего прокурора?
¿A lo mejor llevan a un antiguo fiscal?

Разве что его родители пригласят вас на похороны.
No a menos que sus padres te inviten al funeral.

Возможно, они пригласят нас остаться на ужин.
Seguramente nos invitarán a cenar.

Пригласят тебя на скачки, но будут раскрыты все карты.
Te invitarán a las carreras, como excusa para confrontarte.

Просто не прислушивайтесь, пока вас не пригласят.
La clave está en no escuchar a no ser que estés invitado.

Ну, я хочу быть уверенным, что нас пригласят на все парады.
Bueno, quiero asegurarme que nos inviten a todos los desfiles.

Однажды я надену это на вечеринку, на которую меня пригласят.
Algún día llevaré esto a una fiesta a la que esté invitado.

Сегодня откроются врата ада и пригласят меня войти.
Esta noche, las puertas del infierno se abrirán y me invitarán a pasar.

Наверное, пригласят тебя на Рождество, скажут, что ты можешь привести пару.
Probablemente te inviten para Navidad, y te digan que traigas cita.

А ты не пожалеешь, что тебя не пригласят на его день рождения?
¿No estarías arrepentido, si no fueras invitado a su cumpleaños?

Три соответствующие организации пригласят внешнего подрядчика для проведения независимого обзора.
Las tres organizaciones pertinentes contratarán externamente la ejecución de un examen independiente.

Передайте Бенсон и Стейблеру, пусть пригласят Кэсси сюда на разговор.
Que Benson y Stabler traigan a Cassie para hablar con ella.