ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• proyectos de resolución
• proyectos de resolucion
• proyecto de resolución
• proyectos de resoluciones

Примеры использования Проекты резолюций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проекты резолюций".
Draft resolutions".

Именно по этим соображениям мы поддержали проекты резолюций.
Es por esa razón que votamos en favor de los proyectos de resolución.

Iii. проекты резолюций.
III. PROYECTOS DE RESOLUCIÓN.

Мы всегда поддерживали аналогичные проекты резолюций на предыдущих сессиях.
Siempre hemos concordado con proyectos de resolución de este tenor en los períodos de sesiones anteriores.

Vi. проекты резолюций 46 24.
VI. PROYECTOS DE RESOLUCIÓN.

Комитет может пожелать рассмотреть проект резолюции или проекты резолюций, которые будут представлены Экономическому и Социальному Совету.
Quizá el Comité desee examinar un proyecto de resolución o proyectos de resoluciones que deberán presentarse al Consejo Económico y Social.

Проекты резолюций А и В принимаются.
Quedan aprobados los proyectos de resolución A y B.

Группа 77( проекты резолюций Второго комитета).
Grupo de los 77(sobre proyectos de resolución de la Segunda Comisión).

Проекты резолюций и решений, рекомендуемых.
Proyectos de resolucion y decision recomendados.

Группа 77( проекты резолюций по устойчивому развитию).
Grupo de los 77(sobre proyectos de resolución relativos al desarrollo sostenible).

Проекты резолюций и решений, рекомендованных для.
Proyectos de resolucion y decision recomendados para.

Генеральный секретарь рекомендует государствам- членам препровождать все проекты резолюций и решений не только в бумажной, но и в электронной форме.
El Secretario General alienta a los Estados Miembros a que, además de en papel, envíen todos los proyectos de resoluciones y decisiones en formato electrónico.

Проекты резолюций для принятия советом 1 4.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN QUE REQUIERE LA APROBACIÓN DEL CONSEJO.

В этой связи я любезно прошу те делегации, которые желают представить проекты резолюций или решений, консультироваться по этому вопросу с секретариатом.
En ese sentido, pido a las delegaciones que deseen presentar proyectos de resoluciones o decisiones que se sirvan de consultar a la Secretaría al respecto.

Проекты резолюций и решений, рекомендуемые комиссии.
Proyectos de resolucion y decisiones recomendados para su.

Делегациям, представляющим проекты резолюций, важно учитывать, что из-за финансовых трудностей обработка документов за ночь не всегда возможна и ее следует избегать.
Es importante que las delegaciones que presenten proyectos de resoluciones tengan en cuenta que, debido a dificultades financieras, no siempre es posible elaborar documentos durante la noche y que conviene evitarlo.

Проекты резолюций А и В и проект решения принимаются.
Quedan aprobados los proyectos de resolución A y B y el proyecto de decisión.

В 2004 году на своей возобновленной основной сессии Экономический и Социальный Совет принял проекты резолюций и решение, по которым требуется решение Генеральной Ассамблеи.
En 2004, el Consejo Económico y Social en la continuación del período de sesiones sustantivo aprobó proyectos de resoluciones y decisiones que requerían la adopción de medidas por la Asamblea General.

Группа 77( проекты резолюций по макроэкономическим вопросам).
Grupo de los 77(sobre proyectos de resolución relativos a cuestiones macroeconómicas).

Проекты резолюций по докладам договорных органов и докладам.
Proyectos de resolucion sobre informes de organos establecidos en virtud de tratados e informes del.

Группа 77( проекты резолюций по глобализации и взаимозависимости).
Grupo de los 77(sobre proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia).

Проекты резолюций о роли микрокредитов и микрофинансирования в искоренении нищеты( A/ C. 2/ 59/ L. 49 и L. 64).
Proyectos de resoluciones sobre la Función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza(/A/C.2/59/L.49 y L.64).

Напротив, проекты резолюций по этим вопросам получили более широкую поддержку государств- членов.
Por el contrario: proyectos de resoluciones sobre esos temas gozaron de un apoyo cada vez mayor de los Estados Miembros.