Примеры использования Промыли мозги на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Промыли мозги?
¿Lavarles el cerebro?Им промыли мозги.
Les lavan el cerebro.Дейзи… тебе промыли мозги.
Daisy… te lavaron el cerebro.Ей промыли мозги.
Le lavaron el cerebro.Потому что ей промыли мозги?
¿Porque le lavaron el cerebro?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ему промыли мозги?
¿Con el cerebro lavado?Потому что тебе промыли мозги!
¡Porque te lavaron el cerebro!Тебе промыли мозги!
¡Te lavaron el cerebro!Я думаю, вам промыли мозги.
Creo que te han lavado el cerebro.Ему промыли мозги.
Le han lavado el cerebro.Как будто ей промыли мозги.
Como si le hubieran borrado la mente.Тебе промыли мозги.
Te han lavado el cerebro.Им не просто промыли мозги.
No les lavaron el cerebro simplemente.Сьюзи промыли мозги.
A Susie le lavaron el cerebro.Вам промыли мозги, Крейфорд.
Le han lavado el cerebro, Crayford.Ну, возможно, ей промыли мозги,?
Bueno,¿quizás le lavaron el cerebro?Что, промыли мозги или типа того?
¿Qué, como lavado de cerebro o algo así?Я расскажу им, что тебе промыли мозги.
Les diré que te lavaron el cerebro.Нам всем давно промыли мозги, Марко.
A todos nos lavaron el cerebro, Marco.Фелисити рассказала мне, что ему промыли мозги.
Felicity me contó que le lavaron el cerebro.Тебе промыли мозги, ты стал доверчив.
Te han lavado el cerebro, te Возможно, ему уже промыли мозги.
Tal vez, señor, le han lavado el cerebro.Эээ, нашему другу промыли мозги в одном гадском клубе.
Hola, a nuestro amigo le lavaron el cerebro en un sucio club.Как будто… Как будто где-то по пути обратно мне промыли мозги, типа того.
Es como si me hubieran lavado el cerebro o algo así y.Может, его заставили, может, промыли мозги, может, и то и другое.
Pudieron coaccionarlo o lavarle el cerebro, o ambas cosas.Я думаю, ей промыли мозги, и заставили прыгнуть с той крыши.
Creo que le lavaron el cerebro para que se arrojara desde ese techo.Люди скажут, что меня сломили, мне промыли мозги.
Тебе промыли мозги и заставили надеть это уродское кольцо!
Se han lavado el cerebro y obligó a llevar este anillo horriblemente feo!Вам всем промыли мозги, как и этим политиканам из Вашингтона.
Les han lavado el cerebro a todos, como a esos politicuchos de Washington.Думаю, ему промыли мозги и заставили думать, что он принадлежит им.
Quizá le lavaron el cerebro y le hicieron creer que debe estar con ellos.
