ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ на Испанском - Испанский перевод

• fotógrafo profesional

Примеры использования Профессиональный фотограф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я профессиональный фотограф.
Soy fotógrafo profesional.

Нам не нужен профессиональный фотограф.
No necesitamos un fotógrafo profesional.

Я же профессиональный фотограф.
Soy un fotógrafo de arte.

Да нет, Тони. Это не профессиональный фотограф.
¡Qué va, Tony, no son fotos profesionales!

У нас- профессиональный фотограф.
Tenemos un fotógrafo profesional.

Профессиональный фотограф Америки.
Professional Photographer of America.

Для отдельных миссий и мероприятий будет наниматься профессиональный фотограф.
Durante misiones y acontecimientos concretos se contratará a un fotógrafo profesional.

Профессиональный фотограф Association of Queensland.
La Asociación de fotógrafos profesionales de Queensland.

Она жила вместе с подругой мисс Пленделит. Она профессиональный фотограф или что-то вроде этого.
Compartía la casa con una amiga, la señorita Plenderleith, que es fotógrafa profesional, o algo relacionado con ese mundo.

Он профессиональный фотограф и страстный путешественник, в 2011 году в Мадриде были выставлены его работы.
Fotógrafo profesional y viajero apasionado, a finales de 2011 expuso en Madrid su obra de más de 15 años.

Но если мы смогли создать подделку менее, чем за 24 часа, думаю, что профессиональный фотограф, такой как Адам Галлоуэй.
Pero si podemos crear una foto falsa en menos de 24 horas, creo que un fotógrafo experto como Adam Galloway.

Эта молодая студентка из Кот- д' Ивуара, профессиональный фотограф- фрилансер, обнаружила, что сделанные ею фотографии фейерверка были опубликованы без ее разрешения в нескольких ивуарийских газетах, в том числе на самом крупном информационном интернет- портале Кот- д' Ивуара.
Esta estudiante marfileña y fotógrafa profesional a media jornada, vio sus fotos de los fuegos artificiales publicadas en ciertos periódicos de Costa de Marfil e incluso por el portal de información online más grande del país, sin su permiso.

Благодаря тому, что с нами присутствовал Жан- Марко, профессиональный фотограф, он помог нам с освещением, что пришлось очень кстати.
Tuvimos allí al amigo Jan-Marco, un fotógrafo profesional, y eso fue muy bueno porque estuvo a nuestra disposición para ayudarnos con la iluminación.

Мы можем профессионального фотографа нанять.
Podemos contratar un fotógrafo profesional.

Ассоциации профессиональных фотографов Квинсленда PPAQ.
Asociación fotógrafos profesionales de Queensland PPAQ.

Ассоциации профессиональных фотографов штата Орегон.
Asociación fotógrafos profesionales Oregon.

Профессиональные фотографы rsquo Ассоциация.
Fotógrafos profesionales y rsquo asociación.

Профессиональные фотографы.
Fotógrafos Profesionales.

Профессиональных фотографов.
Fotógrafos Profesionales.

Ассоциация профессиональных фотографов штата Орегон.
La Asociación fotógrafos profesionales Oregon.

Над организованной Японским обществом профессиональных фотографов целью оказания помощи землетрясения.
La la Japan Professional Photographers Society proyecto apoyo reconstrucción.

Обслуживание профессиональных фотографов.
Servicios a fotógrafos profesionales.

Услуги, предоставляемые профессиональным фотографам.
Servicios para fotógrafos profesionales.

Следуя по стопам своей матери, Мэри стала профессиональным фотографом.
Siguiendo los pasos de su madre, McCartney se convirtió en fotógrafa profesional.

Эта идея так зацепила, что 20 лет спустя, когда я стал профессиональным фотографом, я убедил National Geographic сделать большой репортаж из сердца Сахары и вернулся с новым летательным аппаратом.
Pues bien, esa idea quedó en mi mente, y 20 años después, ya como fotógrafo profesional, llegué a un acuerdo con National Geographic para hacer una gran historia en Sahara central, y volví con un nuevo tipo de máquina voladora.

Профессиональным фотографам предоставляются такие услуги, как аккредитация, снабжение информационными материалами, обеспечение доступа на заседания( при наличии мест) и брифинги о деятельности Организации Объединенных Наций на местах.
Los fotógrafos profesionales reciben acreditación, material de información, acceso a las sesiones cuando es posible e información acerca de las actividades de las Naciones Unidas sobre el terreno.

Таким образом, Конвенция регулирует следующие ситуации: покупка фотоаппарата профессиональным фотографом для использования в его коммерческой деятельности; покупка мыла и других туалетных принадлежностей предприятием для личного использования его служащими; покупка одного автомобиля торговцем для перепродажи.
Así pues, las siguientes situaciones se rigen por la Convención: la compra de un cámara por un fotógrafo profesional para utilizarla en su trabajo; la compra de jabón u otros artículos de tocador por una empresa para uso personal de sus empleados; la compra de un automóvil por un comerciante en automóviles para revenderlo.

По профессиональных фотографов Америки.
Los fotógrafos profesionales de América de.

Он также был кинорежиссером и профессиональным фотографом.
Era además director de cine y fotógrafo diplomado.

Запрещается фотографировать женщин, в том числе профессиональным фотографам.
Tampoco se permitía tomar fotografías a las mujeres, aunque fueran hechas por fotógrafos profesionales.