ПРОЧИТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• leerá
• lea
• lee
• leer

Примеры использования Прочитает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто прочитает мои показания?
¿Quién leerá mi testimonio?

Лиам никогда не прочитает эту книгу.
Liam nunca leerá este libro.

Она прочитает его в 2044.
Ella lo leerá entonces en 2044.

Мне жаль, что его никто не прочитает.
Lamento que nadie la leerá.

Пол прочитает это и убьет ее!
Si Paul lee esto… La matará!

Я надеюсь, Вашингтон его прочитает.
Solo espero que Washington lo lea.

Даже если никто не прочитает эти слова.
Aunque nadie lea estas palabras.

Мне будет жаль ее, когда она прочитает.
Me sabe mal por ella cuando la lea.

Она сказала, что прочитает тебе две книжки.
Dijo que te leerá dos libros.

А теперь наш государь прочитает свиток.
Es la hora de que Su Majestad nos lea el decreto.

И ты думаешь, он прочитает его и придет туда?
¿Crees que lo leerá y valla allá?

Будь уверена никто из нас не прочитает их.
Para asegurarse que ninguno de nosotors los leía.

Когда я читаю что-то, он прочитает моим голосом.
Si leo algo, lo leerá con mi voz.

Любой идиот прочитает показания на дисплее.
Cualquier tonto puede leer su pantalla.

Хавва выйдет к доске и прочитает страницу 75.
Havva pasa al frente y lee la página 75.

Прокуратор, прочитает это с большим интересом.
Al procurador le interesará mucho leer esto.

Если это произойдет… уже никто не прочитает сказки детям.
Si eso ocurre… ya no les leerán cuentos a los niños.

Тому, кто прочитает это, я приношу свои извинения.".
A quienes lean esto, lo siento de verdad.".

А что, если папочка прочитает тебе сказку на ночь?
Te diré que, Papi te leerá una historia para dormir?

Если он прочитает строки из книги, думаю, мы пошлем его обратно.
Si lo lee, será enviado de vuelta.

Ты должна понять, я и не думал, что это кто-то прочитает.
Tienes que entenderlo, nunca pensé que alguien lo leería.

Весь город прочитает, что я не такой уж и монстр.
Toda la ciudad leyendo que no soy un monstruo después de todo.

Он хочет привлечь того, кто прочитает мысли Ченнинг.
¿Quiere traer a uno de sus--- Para que le lea la mente a Channing.

Мир никогда не прочитает истории, которые мы хотели рассказать.
El mundo nunca leerá las historias que íbamos a contar.

Ты умрешь раньше, чем кто-то прочитает твою писанину.
Estarás muerto antes de que alguien pueda leer una de tus novelas.

Тот кто прочитает перевод с этой руны будет проклят"?
¿"Aquel que lea la traducción de esta runa será llevado a la condenación"?

А теперь Сьюзан Фернбах прочитает один из его любимых стихов.
Y ahora Susan Fernbach leerá uno de los poemas favoritos de Mark.

Сьюзан разозлится на меня, уволит и никогда не прочитает мой сценарий.
Susan va a enojarse y va a despedirme. Y entonces nunca leerá mi guión.

Все в той речи, которую Пенни прочитает на церемонии награждения.
Todo está en el discurso que leerá Penny en la entrega de premios.

Ќапишите ваши мысли, а он прочитает их прижав бумагу ко лбу.
Escriban sus pensamientos y él se los leerá… al apretarlos contra su frente.