ПРЫЖКАМ на Испанском - Испанский перевод

• salto
• saltar
• saltos

Примеры использования Прыжкам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот это чемпион по прыжкам.
Ese es el campeón del rebote.

У Англии нет команды по прыжкам с трамплина, и я подумал.
Gran Bretaña no tiene equipo de salto en esquí, así que.

Потому что она лучше тебя по прыжкам.
Porque es mejor que tu con la vuelta.

Это соревнования по прыжкам в высоту.
Son las finales de Salto de Altura.=.

Тэ Чжун… чтобы я вернулся к прыжкам.
Tae Joon…¿No dijiste que ibas a verme saltar de nuevo?

Международная тренировочная база по прыжкам с трамплина гармиш, германия.
CAMPO DE ENTRENAMIENTO DE SALTO DE ESQUÍ, ALEMANIA.

Не хочу вас огорчать, но у нас нет олимпийской команды по прыжкам с трамплина.
Detesto decepcionarte, pero no tenemos equipo olímpico de salto de esquí.

Вырванные ногти Вырванные волосы Принуждение к прыжкам в пустоту или бросание в пустоту.
Obligar a la víctima a saltar al vacío o precipitarla al vacío.

Когда я была ребенком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина.
Cuando era niña, antes de ser como ahora… yo vi una competencia de saltos de esquí.

На пляже Ханланс пойнт есть аттракцион по прыжкам в воду на лошади. Должно быть, это знак.
Hay una atracción de salto de caballos al agua en Hanlan's Point, que debe ser un espectáculo.

Гидеон, приготовься к многократным прыжкам во времени.
Gedeón, prepararse para saltos de tiempo múltiple.

Установил новый рекорд Великобритании по прыжкам с трамплина в Германии, улетев на 34 метра".
Rompió el récord británico de salto de esquí la semana pasada en Garmisch con un salto de 34 metros".

М-р Трейси, расскажите мне о группе по прыжкам Макс Рейджер.
Sr. Tracey hábleme del grupo de paracaidismo de Max Rager.

Аннализа, благодаря успехам по прыжкам в длину, стала одной из наиболее известных людей в провинции.
Annalisa, con sus éxitos en salto de longitud, se estaba convirtiendo en la persona más famosa de la provincia.

Почти никто из тех, кто стоит у руля, не готов к прыжкам в неизвестность.
Y casi nadie que tiene el control está dispuesto a dar un salto de fe.

В качестве примеров можно привести женщину- пилота тактической авиации, женщин- специалистов по летным испытаниям или экспертов по прыжкам с парашютом.
Por ejemplo, las mujeres son pilotos de la fuerza aérea táctica o se especializan en investigaciones sobre vuelos o en saltos en paracaídas.

И, то есть, я пошла туда, ожидая-- я не знаю, что я ожидала-- но, знаете, когда я увидела как мужчина, у которого не было целой ноги, подошел к прыжкам в высоту, подпрыгнул на одной ноге к прыжкам в высоту и взял высоту в 6 футов 2 дюйма.
Y, honestamente, yo había asistido ahí esperando… yo no sé qué es lo que estaba esperando que sucediera… pero, cuando observé a un competidor al que le faltaba la totalidad de una de sus piernas, que estaba participando en la prueba de salto de altura, impulsándose con una sola pierna para salto de altura y alcanzó una marca de 6 pies y dos pulgadas.

Добро пожаловать на 11- е Олимпийские игры. Идет квалификационный раунд по прыжкам в длину у мужчин.
Estamos aquí, en la undécima Olimpíada para traerles la ronda eliminatoria del salto largo masculino.

Именно они помогают преподавателям в организации конференций, книжных выставок, посещения предприятий и школьных праздников. Почему бы, например, не избрать королеву футбола или короля по прыжкам со скакалкой?
Son ellos y ellas quienes ayudan a las docentes a organizar conferencias, exposiciones de libros, visitas a empresas y fiestas escolares.¿Por qué no elegir una reina del fútbol, o bien un rey especialista en saltar a la cuerda?

Это- Марокко в прошлом году, в горах Атлас, тренировка по подготовке к прыжкам с больших высот.
Esto es en Marruecos, el año pasado, en la Cordillera del Atlas, entrenando para hacer saltos de gran altitud.

В молодые годы играл в футбол и был капитаном национальной команды и занимался легкой атлетикой, представлял Малави в соревнованиях по прыжкам в высоту.
Jugó al fútbol y fue capitán del equipo nacional en su juventud y practicó también el atletismo, llegando a representar a Malawi en la competición de salto de altura.

Прыжки с Tарзанки в воскресенье?
Salto de"bungee" el domingo?

А прыжок с башни в центре города не соответствовал инструкциям.
Y saltar desde una torre en mitad de la ciudad iba contra las normas.

Повороты, прыжки, все эти движения маленькой птички… Ты все это знаешь.
El giro, el salto, lo del pajarito… ya lo dominas.

Сколько прыжков я пропустила?
¿Cuánto salto me perdí?

И бросить прыжки в высоту?
Y aprovechar esta oportunidad para dejar de saltar.

После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
Del paracaidismo normal pasé al vuelo libre.

Прыжки были для мужчин.
Saltar era para chicos.

Да, после прыжка всегда трудно заснуть.
Sí, siempre es difícil dormir después de un salto.

Какую роль выполняет шлем при прыжке?
¿Cuál es el sentido del casco en el paracaidismo?