ПРЫЖКЕ на Испанском - Испанский перевод

• salto

Примеры использования Прыжке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как при прыжке?
¿Como en un clavado?

Бросок в прыжке перед Эло.
El salto en Ehlo.

Я хочу сказать им о прыжке.
Quiero avisarles de mi salto.

Это ты о прыжке на движущийся поезд?
¿Tú vas a saltar sobre un tren en movimiento?

Ты нужна нам в этом прыжке.
Te necesitamos en este viaje.

Ну, это больше похоже на ушиб при прыжке на твердую поверхность.
Bueno, concuerda más con un salto contra una superficie dura.

Нет, я думаю о своем прыжке.
No, estoy pensando en mi zambullida.

Если мы приложим достаточно усилий при ударе ногой, рывке или прыжке.
Si aplicamos la fuerza suficiente con cualquier combinación de patadas empujones o saltos.

Сменила часы в прыжке?
¿Se cambió de reloj en mitad de la caída?

Отец хотел использовать его в последнем прыжке.
Se supone que era la que iba a usar mi padre en su último salto.

Возможно, говорится об образном прыжке… как о прыжке веры.
Quizá sea un salto figurado, como un salto de fe.

Он часто рассказывал об этом прыжке.
A menudo hablaba de ese asterisco.

Следующим в прыжке в длину выступает Джесси Оуэнс из Университета Огайо.
A continuación, en el salto largo de la Universidad Estatal de Ohio, el Sr. Jesse Owens.

Я не могу сконцентрироваться на прыжке.
No puedo concentrarme en el salto.

Также, Маклин соревновался в прыжках в длину, тройном прыжке и тройном прыжке с места.
McLean también participó en el salto de longitud, triple salto y salto triple.

Какую роль выполняет шлем при прыжке?
¿Cuál es el sentido del casco en el paracaidismo?

Как Мария пропущен по отношению к нему она чувствовала что-то тяжелое в кармане забастовку против нее при каждом прыжке, и когда она увидела малиновка она снова засмеялась.
Como María se había saltado hacia él se sintió algo pesado en su huelga de bolsillo contra ella en cada salto, y cuando vio el petirrojo volvió a reír.

Это Арт Уокер, выступающий в тройном прыжке.
Y allí está Art Walker, el atleta de triple salto.

Я Кафемэн- поднял и переработал в одном прыжке.
Soy el Sr. Cafetería, capaz de rescatar y reciclar en un solo salto.

Было бы красиво, если б ты словил тот пасс в прыжке.
Parecería mucho más bonito si hubieras pillado ese pase de una zancada.

И скажите Максу, пусть продолжает работать над броском в прыжке, хорошо?
Y, dígale a Max, que que siga practicando su salto de lanzamiento,¿vale?

Прыжки с Tарзанки в воскресенье?
Salto de"bungee" el domingo?

После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
Del paracaidismo normal pasé al vuelo libre.

Повороты, прыжки, все эти движения маленькой птички… Ты все это знаешь.
El giro, el salto, lo del pajarito… ya lo dominas.

М-р Трейси, расскажите мне о группе по прыжкам Макс Рейджер.
Sr. Tracey hábleme del grupo de paracaidismo de Max Rager.

Последний прыжок, девочки.
Ultima zambullida, niñas.

Сколько прыжков я пропустила?
¿Cuánto salto me perdí?

Это была моя первая вечеринка в честь дня рождения, мой первый прыжок.
Es es mi quinto cumpleaños, mi primera zambullida.

Да, после прыжка всегда трудно заснуть.
Sí, siempre es difícil dormir después de un salto.

Даже если рядовой Райан выжил после прыжка, он может быть где угодно.
Suponiendo que el soldado Ryan sobreviviera al salto, podría estar en cualquier parte.