ПЫТАЮСЬ ЗАЩИТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• estoy tratando de proteger
• estaba protegiendo

Примеры использования Пытаюсь защитить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пытаюсь защитить тебя.
Te estoy intentando proteger.

Я просто пытаюсь защитить тебя.
Yo estoy tratando de proteger la tuya.

Пытаюсь защитить вашего ребенка.
Intento proteger a tu hijo.

Ѕерестань,€ пытаюсь защитить теб€.
Venga. Estoy tratando de protegerte.

И я пытаюсь защитить Стивена.
Y yo estoy tratando de proteger a Stephen.

Я просто… Просто пытаюсь защитить президента.
Solo… estoy tratando de proteger al presidente.

А я пытаюсь защитить вас, от вас самого.
Y yo intento protegerte a ti de ti mismo.

Как всегда, пытаюсь защитить ваши интересы.
Como siempre, sólo trataba de proteger sus intereses.

Я пытаюсь защитить парню жизнь.
Yo estoy tratando de proteger la vida de este chico.

Я просто пытаюсь защитить свою семью.
Yo solo intentaba proteger a mi familia.

Она была ослеплена чувствами к Майклу, и не видела, что я пытаюсь защитить свою семью.
Ella fue cegado por Michael y que yo estaba tratando de proteger a mi familia.

Я лишь пытаюсь защитить жителей.
Sólo trato de proteger a los residentes.

Знаю, что вам так не кажется, но я действительно пытаюсь защитить то, что у тебя есть.
Sé que no lo parece, pero de hecho estoy intentando proteger lo que tenéis.

Я лишь пытаюсь защитить своего пациента.
Trato de proteger a mi paciente. Yo también.

По-твоему, я злодей, потому что пытаюсь защитить нашу страну. Нашу американскую культуру.
Para ti soy el malo porque intento proteger nuestra patria, la cultura americana.

Пытаюсь защитить национальную безопасность до того, как ты ее скомпрометируешь.
Tratando de proteger la seguridad de nuestra nación antes de que la comprometas.

Потому что, я пытаюсь защитить себя и ребенка от Джульетты.
Porque intento protegerme a mí y a mi bebé de ser asesinados por Juliette.

Я осознал, что пытаюсь защитить проект от всего этого. Я не хотел, чтобы эту особую, маленькую группку фотографий очерняли тем или иным способом.
Y me di cuenta que estaba protegiendo al proyecto de esto. Lo estaba protegiendo. No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado.

Я осознал, что пытаюсь защитить проект от всего этого.
Y me di cuenta que estaba protegiendo al proyecto de esto. Lo estaba protegiendo..

Я даже не понимаю, почему пытаюсь защитить себя в абсолютно бессмысленной ситуации.
Ni siquiera sé por qué estoy intentando defenderme… en esta situación que no tiene sentido.

Пытается защитить брата с сестрой.
Esta tratando de proteger a su hermano y su hermana.

Она умерла, пытаясь защитить совершенно незнакомого человека.
Murió tratando de proteger a una completa extraña.

Но он не ее пытался защитить.
Pero no era a ella a quién trataba de proteger.

Сэр, Линкольн просто пытался защитить меня.
Señor, Lincoln trataba de protegerme.

Похоже, Джаспер просто пытался защитить нас.
Suena como Jasper estaba tratando de protegernos.

И что именно его я пыталась защитить.
Y era él a quien yo trataba de proteger.

Возможно… та, что постарше, пыталась защитить ее.
Quizá… quizá la mayor trataba de protegerla.

Пытаться защитить того, кого ты любишь- это сексизм?
¿Intentar proteger a alguien a quien quieres… es machismo?

Его тело пыталось защитить себя от воздушной коррозии.
Su cuerpo intentaba protegerlo del ambiente corrosivo.

Том пытался защитить тебя.
Tom estaba intentando protegerte.