Примеры использования Estoy tratando de entender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy tratando de entender.
Пытаюсь понять.Eso es lo que estoy tratando de entender.
Это я и пытаюсь выяснить.Estoy tratando de entender.
Просто пытаюсь понять.No lo sé. Aún estoy tratando de entenderlo.
Я не знаю, все еще пытаюсь понять.Estoy tratando de entender.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la trata de personas
la trata de mujeres
la trata de niños
fin del tratado
prórroga del tratado
casos de tratael presente tratadoel tratado de paz
el tratado modelo
objeto de trata
Больше
No lo sé, todavía estoy tratando de entender.
Я не знаю. Я все еще пытаюсь разобраться в этом.Estoy tratando de entender.
Я просто пытаюсь понять.Buffy, sabes que aún estoy tratando de entender las cosas.
Баффи, я все еще стараюсь понять мир.Estoy tratando de entender algunas cosas.
Я просто пытаюсь понять некоторые вещи.Ya ves, yo estoy tratando de entender los celos.
Видишь ли, я пытаюсь понять что такое ревность.Estoy tratando de entender por qué mi novio murió.
Я пытаюсь понять, почему умер мой парень.Bueno, solo estoy tratando de entender como funciona.
Ну, я просто пытаюсь понять, как это работает.Estoy tratando de entender que tiene que ver con una vaca.
Пытаюсь понять, каким боком тут корова.Lo sé, sólo… estoy tratando de entender todo esto.
Знаю. Просто… я изо всех сил стараюсь понять смысл просиходящего.Estoy tratando de entender de qué se trata todo esto.
Я стараюсь понять, что к чему.Sólo sólo estoy tratando de entender por qué hiciste eso.
Estoy tratando de entender como pudo suceder esto, pero no puedo.
Я пытаюсь понять, как это могло случится, но не могу.Mire, sólo estoy tratando de entender lo que pasó.
Послушайте, я просто пытаюсь разобраться в том, что произошло.Estoy tratando de entender por qué las cosas se tensaron tanto ayer.
Хорошо, я просто… Я пытаюсь понять почему вчера все так накалилось.Y yo estoy tratando de entender.
И я пытаюсь понять.Solo estoy tratando de entender, como estoy seguro de que el jurado y Chris también lo están,¿cómo hemos llegado aquí?
Я просто пытаюсь понять, как, Aún estoy tratando de entender.
До сих пор пытаюсь это понять.Sólo estoy tratando de entender.
Я только пытаюсь понять.Sólo estoy tratando de entender.
Я просто пытаюсь понять!Solo estoy tratando de entender.
Я просто стараюсь понять.Aún estoy tratando de entender qué es"aquí.".
Я все еще пытаюсь понять, что же такое это здесь.Oye, mira, estoy tratando de entender. Tienes razón,¿bien?
Слушай, я просто пытаюсь понять.Solo estoy tratando de entender qué está pasando aquí.
Просто пытаюсь понять, что здесь происходит.Sólo estoy tratando de entender porqué no pudiste esperar?
Я просто пытаюсь понять, почему ты не смог дождаться?Sólo estoy tratando de entender qué clase de crimen de odio fue este exactamente.
Я просто пытаюсь понять… на почве какой ненависти было это преступление.
