ПЯТОГО КЛАССА на Испанском - Испанский перевод

• quinto grado
• quinto curso
• el 5º grado
• quinto año
• grado 5
• clase 5

Примеры использования Пятого класса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ученица пятого класса.
Estudiante de Quinto Grado.

Экскурсия нашего пятого класса.
Nuestro paseo de quinto año.

Я знал с пятого класса.
Lo sabía desde el quinto grado.

Запустите зонд пятого класса.
Lance una sonda clase 5.

Джин Грей- единственный мной встреченный мутант пятого класса.
Es la unica mutante clase cinco que conozco.

Да, это их тайный язык с пятого класса.
Sí,¿es su idioma de quinto curso?

Я пил латте с пятого класса и не жалею об этом.
He estado tomando cafés con leche desde quinto año y no he mirado atrás.

Ты говоришь это с пятого класса.
Has estado diciendo eso desde quinto curso.

Доля учащихся первого класса, достигающих пятого класса.
Estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado.

У тебя были парни с пятого класса.
Has tenido novios desde el quinto grado,¿sí?

Отбор неуспевающих учащихся производится на уровне пятого класса.
La determinación de los estudiantes de bajo rendimiento se efectúa en el nivel del quinto año.

Я был там летом после пятого класса.
Lo hice en el verano después de quinto curso.

Предоставление бесплатных учебников школьницам до пятого класса.
Suministrando en forma gratuita libros de texto a las escolares hasta el quinto grado.

Мы с ней лучшие подруги с пятого класса.
Hemos sido mejores amigas desde 5to grado.

Но на самом деле ты была Горячей Донной, с пятого класса, когда ты начала совершенствовать кусок арбуза.
Uh, no, de hecho, has sido hot donna desde el quinto grado cuando comenzaste a cultivar esos melones.

Помнишь сестру Терезу, училку пятого класса?
¿Te acuerdas de la hermana Theresa, la profesora de quinto grado?

Лишь 60 процентов школьников доучивается до пятого класса в Южной Азии и две трети- в странах Африки к югу от Сахары.
Sólo el 60%, aproximadamente, llega al quinto grado en el Asia meridional y dos tercios lo logran, en el África al sur del Sáhara.

И хотя ты не разговариваешь со мной с пятого класса, мне наплевать.
Y aunque dejaste de hablarme desde quinto año no me importa.

( a) Доля учащихся первого класса, достигающих пятого класса.
A Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado.

Доля детей, поступивших в начальную школу и дошедших до пятого класса, составляет 100 процентов.
El porcentaje de niños que entran en las escuelas primarias y llegan al quinto grado ha alcanzado el 100%.

Доля учащихся первого класса, достигающих пятого класса.
Porcentaje de los estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado.

Учитывая то, что ты небось еще с пятого класса ждешь, когда тебя возьмут в команду, ты точно мазила.
Y dado que probablemente todavía estás esperando a que te elijan para un partido que se jugó en quinto curso, estoy seguro de que lo vas a hacer de pena.

Саммер мечтает об Этом бале с пятого класса.
Summer ha estado fantaseando con el baile de graduación desde el quinto grado.

Это служит важным стимулом для направления девочек в школу и обеспечения их дальнейшей учебы после пятого класса.
Esto constituye un incentivo importante para enviar a las niñas a la escuela y garantizar que permanezcan matriculadas después de la clase 5.

Начиная с пятого класса, обучение должно вестись на английском языке, а родной язык и кисуахили преподаются в качестве отдельных предметов.
El idioma de instrucción pasa a ser el inglés en el quinto grado, mientras que el idioma materno y el swahili se enseñan como materias.

Я вышла замуж сразу после школы. За парня, которого знала с пятого класса.
Me casé nada más terminar el instituto con un tipo que conocía desde el campamento de verano de quinto curso.

Одним из факторов, обостряющих проблему высокого отсева девочек, особенно из пятого класса начальной школы, является совместное обучение детей обоих полов.
La enseñanza mixta es un factor que ha contribuido al problema de una mayor tasa de abandono escolar por parte de las niñas, especialmente desde el quinto grado de enseñanza primaria.

Это служит важным стимулом для направления девочек в школу и обеспечения продолжения их учебы после пятого класса.
Ello constituye un importante incentivo para enviar a las niñas a la escuela y para garantizar que continúen en ella después del quinto grado.

Правительство также поддерживает принцип бесплатной выдачи учебников девочкам до пятого класса, особенно в 18 отдаленных округах.
El Gobierno también apoya la distribución gratuita de libros de texto a las niñas escolares hasta el quinto grado, en especial en 18 distritos apartados.

Государственные школы и субсидируемые правительством школы с учащимися одного вероисповедания предоставляют бесплатное образование на уровне начальной и средней школы до пятого класса.
Las escuelas públicas y las escuelas confesionales que cuentan con ayuda oficial brindan enseñanza gratuita a nivel primario y secundario hasta el quinto año.