Примеры использования Пятого канала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это же Джойс Кинни с Пятого канала.
Es Joyce Kinney del Canal 5.Дэвид, позвони, пожалуйста, Дону Кэмпбеллу с пятого канала.
David, necesito que llames a Don Campbell, del canal WNYW.Хорошо, звонили из Пятого канала, они хотят снять сюжет про тебя.
Muy bien… El canal 5 llamó y quiere hacer una historia sobre ti.Слева- любимый ведущий пятого канала.
A la izquierda, la presentadora favorita del Canal Cinco.По поводу пятого канала можно сделать два замечания.
En Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
панамского каналателевизионных каналовосновным каналомдругие каналыважным каналомвсе каналысуэцкого каналаэтот каналновые каналысуществующие каналы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
каналов связи
каналам распределения
каналы коммуникации
каналов финансирования
список каналовканалы сбыта
каналов сотрудничества
канал дискавери
режим каналаканалы поставок
Больше
С вами была Энджела БрАумстед, новости Пятого канала.
Esta es Angela Braumstead, Noticias de Canal 5.У новостей Пятого канала есть архив отснятых телесюжетов с сортировкой таблеток.
Las noticias del canal 5 tienen tomas de píldoras siendo clasificadas.Мюриел, это Том Таккер, с новостей пятого канала.
Muriel, aquí Tom Tucker desde noticias del Canal Cinco.А теперь пришло время спортивных новостей Пятого Канала, которые представляет" Киа".
Y ahora es el momento de los deportes del Canal Cinco patrocinados por Kia.И вы все видели сами зрители новостей Пятого канала.
Y ahí lo tienen audiencia de Noticias del Canal Cinco.Болинджер сильно волнуется, потому что думает, что его жена может узнать о том,что он спит с репортершей с пятого канала.
Bollinger está aterrorizado porque cree que su esposa puedeenterarse que está durmiendo con la reportera del canal cinco.Том Такер, а это спецвыпуск Пятого Канала.
Soy Tom Tucker con un boletín especial Мы прерываем эту программу для выпуска новостей Пятого канала.
Interrumpimos este programa para un reporte de ultimas noticias del Canal 5.Добрый вечер, я- Том Такер и это Новости Пятого Канала.
Buenos días, soy Tom Tucker con las noticias del canal 5.Сегодня Пятый Канал оплакивает потерю дорогого всем сотрудника.
Esta noche, el Canal 5 llora la perdida de un querido colega.Всем переключить свои рации на пятый канал и поддерживать дисциплину на частоте.
Que todos pongan el canal cinco en las radios y mantened las comunicaciones por ahí.Марк О' Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
Con Mark O'Brien desde Berkeley, Bill Hillman, Noticias Canal 5.Пятый канал.
Canal Cinco.Миссис Ньюсом, пятый канал.
Señorita Niousam, Canal 5.Его девушка ведет прогноз погоды на пятом канале.
Su novia es la chica del tiempo del canal cinco.Я только недавно видела документальный фильм об этом на Пятом канале.
Solo he visto un documental acerca de eso en el canal 5.Капрал Тромбли, пятый канал.
Cabo Trombley, canal cinco.Что здесь делает пятый канал?
¿Qué hace el Canal 5 ahí?Всем постам в районе Астории, переключитесь на пятый канал.
Todas las unidades de urgencias, una de Astoria, cambien a canal 5.Нет. А вы смотрели когда-нибудь новости на Пятом канале?
No.¿Has visto las noticias del canal cinco?Это был Фил Сайдлман из центра служебного собаководства. Пятый канал.
Phil Sidleman desde Миссис Эйвери, пятый канал.
Señora Avery, soy Angenette de Canal 5.А теперь, Куахогский Пятый Канал представляет:" Кино в ванной с парнем по имени Лу".
Y ahora el canal 5 de Quahog presenta"Película y un Baño con un tipo llamado Lou.".Все 15 независимых телевизионных компаний, GMTV( национальная телевизионная компания, имеющая лицензию на вещание в утренние часы),четвертый и пятый каналы сделали программные заявления о предоставлении равных возможностей и создали механизмы контроля эффективности проводимой ими политики, например, в связи с объявлениями о наличии вакансий и назначениями.
Las 15 empresas de Televisión Independiente, la empresa que opera bajo licencia y proporciona televisión nacional a la hora del desayuno(GMTV),Жених- продюсер шестичасовых новостей на пятом канале.
El novio es el productor de las noticias de las 6 del canal 5.
