РАЗНОСЧИКА на Испанском - Испанский перевод

• repartidor
• chico de

Примеры использования Разносчика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разносчика газет?
Su chico del periódico?

Я найду разносчика.
Encontraré el buhonero.

Разносчика газет.
Al repartidor de periódicos.

Ждем разносчика пиццы.
Viene el tipo de la pizza.

Разносчика телеграмм на почте.
Repartidor de telegramas, en el Correo.

Да, я помню разносчика пиццы.
Sí, recuerdo al hombre de la pizza.

Если ты намекаешь на разносчика пиццы.
Si te refieres al hombre de la pizza.

Он сговорился с человеком, выдающим себя за разносчика.
Está conspirando con un hombre disfrazado de vendedor ambulante.

Ты видела реакцию разносчика пиццы?
¿Viste la reacción del repartidor de pizza?

С разносчиками я никогда… Впервые за 11 лет встретился с человеком глазами.
Con el repartidor, no tengo ningún… el primer contacto visual en 11 años.

Ты преследуешь моего разносчика пиццы!
¡Estas persiguiendo a mi chico de las pizzas!

Если не считать трубадура или Пита, разносчика пиццы, или парня, разговаривающего с почтовыми ящиками.
El trovador o Pete el repartidor de pizza o el tío que habla a los buzones.

Мы знаем теперь, что девушка разносчика жива и здорова.
Ahora sabemos que la chica del buhonero está viva y bien.

Должно быть отдел 31 создал этот вирус, заразил Одо, и использовал его как разносчика.
La Sección 31 debe de haber creado el virus e infectado a Odo para servirse de él como portador.

Когда мы встретились впервые, Марта боялась почти всего. разносчика газет… птиц поскользнуться на коврике… мужчин.
Cuando nos conocimos, Marta tenía miedo de casi todo Al de los periódicos… de los pájaros De patinar con la alfombra… y de los hombres.

Ќу,€ бежала извин€ тьс€ перед девственницей, перешла улицу не на тот свет и сбила разносчика еды.
Iba a disculparme con una tipa y pasé a pesar de la luz roja así que golpeé al repartidor de comida.

Получить работу разносчика сэндвичей требует меньше проверок чем работа по охране миллионов но дает аналогичный доступ.
Conseguir un trabajo entregando bocadillos requiere menos comprobaciones que conseguir un trabajo cuidando millones de dolares, pero te da el mismo acceso.

Смирись с этим, кто то с таким же ограниченным интеллектом был бы рад получить работу разносчика пиццы.
Afróntalo, alguien con tu limitado poder mental tendría suerte si consiguiera un trabajo de repartidor de pizzas.

Разносчик пиццы?
¿El repartidor de pizzas?

Разносчик кофе?
¿El chico del café?

Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом.
Como si aquí hubiera sido asesinado un repartidor de pizza y enterrado bajo los cimientos.

Ну разумеется. Разносчик газет.
Claro, el chico de los periódicos.

Разносчик чая опять угадал!
El repartidor de té lo hizo de nuevo!

Разносчик и его девчонка.
Un vendedor ambulante y su chica.

Разносчик продал вам это, не так ли?
El vendedor ambulante fue el que te vendió esto,¿no?

Ты разносчик пиццы?
¿Eres el tipo de la pizza?

Он назвал меня" разносчиком пиццы".
Me llamó"chico de las pizzas".

Я надеюсь, ты знаешь что делаешь, разносчик пиццы.
Espero que sepas lo que estás haciendo, chico de las pizzas.

Разносчик узнал Патрика, потому что он расплачивался.
El repartidor reconoció a Patrick porque fue el que pagó.

Умри, разносчик пиццы!
¡Muere, hombre pizza!