РАКЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cohete
• misil

Примеры использования Ракете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каролы Ракете.
Carola Rackete.

Скорее к ракете. Быстрей!
Muévanse, suban al cohete.

Они знали о ракете.
Sabían lo del misil.

Постарайся не прикасаться к ракете.
Intenta no tocar el misil.

Нет, но я был в ракете.
No, pero estuve en el cohete.

Она приближается к сбившейся с курса ракете.
Se está acercando al misil.

Письма Маку и Ракете.
Azulitos para Mac y Rocket.

Мы нашли целый ящик Берналиума на ракете.
Encontramos unas cajas de Bernalium en el cohete.

Каждому по ракете.
Una bengala para cada uno..

Он привязал Чудо- женщину к ракете.
Ató a Wonder Woman a un cohete.

Тетрадь в ракете.
El cuaderno está en el misil.

Джейми, что произошло на ракете?
Jamie,¿qué sucedió exactamente en el cohete?

Если кто-то подлетит к ракете, мы об этом узнаем.
Si alguien se acerca a este misil, lo sabremos.

Нет… Они находятся на ракете.
No, están en un cohete.

Беспокойся о ракете, я позабочусь о своих людях.
Tú preocúpate por el misil. Yo me preocuparé por mis hombres.

Инъекция сыворотки в лозу на ракете.
¡Inyección del suero en los tallos del cohete!

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.
Los contenedores en tu misil no encajan con los chips que trajimos.

Засим вручаю Победные труселя Ракете.
Por la presente, entrego el Suspensorio de Joy a Rocket.

Его отправляли в космос на большой ракете, так что.
Lo han lanzado al espacio en un gran misil, así que.

Знаешь, хотелось бы мне когда-нибудь полететь в космос на ракете.
Ya sabes, algun dia estare en el espacio, dentro de un cohete.

Знаю, звучит безумно, но я мог бы спрятаться в ракете, и.
Sé que es loco, pero puedo esconderme en el cohete y.

Сейчас путешествие с" Воспоминаниями" безопаснее, чем на ракете.
Hoy en día, viajar con Retorno es más seguro que montarse a un cohete.

Мы же не говорим о чертовой крылатой ракете.
Salvo que estemos hablando de un maldito misil de crucero.

Я- законсервированная голова Стивена Хокинга на весьма крутой ракете.
Soy la cabeza encurtida de Stephen Hawking… en un cohete sensacional.

Как только они получат всю информацию о ракете.
En cuanto consigan toda la información sobre la nave.

Какого черта вы… не могли же мы оставить его в ракете.
¿Qué demonios hacen esos tontos? Vamos, no podíamos dejarlo en el cohete.

Он решил, что предпочел бы запуск тела в космос на ракете.
Decidió que quería que su cadáver fuera enviado al espacio en un cohete.

Твоя смерть будет самой оригинальной- ты прокатишься на ракете.
Tendrás la muerte más original de la historia.- Te irás a bordo del cohete.

Ездить на этой штуке в спортивном режиме- это как ездить верхом на ракете.
Conducir esta cosa en modo deportivo Es como aferrarse a un misil.

Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете.
Disfrazamos a un cowboy de Johnny Cash y despues atornillamos el maniquí al cohete.