РАССЛЕДУЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• están investigando
• está investigando
• estás investigando

Примеры использования Расследуете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что расследуете?
¿Qué estás investigando?

Вы расследуете то, что я вам говорю.
Tú investigas lo que yo te ordene.

А что вы расследуете?
¿Por qué los estás investigando?

Вы расследуете преступление.
Que está investigando un crimen.

Подождите. Вы здесь что-то расследуете?
Espere.¿Está investigando algo?

Вы расследуете его смерть.
Usted ha estado investigando su muerte.

Просто любопытно, а почему вы сами не расследуете?
¿Por qué no estás investigando tú, por curiosidad?

Вы, ребята, расследуете ее передозировку?
¿Están investigando su sobredosis?

Вы расследуете убийство Кендалл?
Ustedes estan investigando la muerte de kendal?

Вы наконец- таки расследуете ее махинации с заемами?
¿Por fin están investigando su fraude de préstamo?

Вы расследуете убийство Майка Хейдена?
¿Ustedes están investigando el asesinato de Mike Hayden?

Вы снова расследуете дело Мишель Лоу?
¿Está volviendo a investigar el caso de Michelle Lowe?

Вы расследуете убийство президента Кеннеди.
Usted investiga el asesinato del presidente Kennedy.

Простите, агент Доггетт, но Вы что, расследуете меня?
Disculpe, Agente Doggett,¿pero me está investigando?

Это вы расследуете дело Сигер?
Tu eres el detective a cargo del caso seeger,?

То есть вы наконец- то расследуете убийство?
¿Así que la investigación del asesinato finalmente está pasando?

Вы расследуете ее передозировку таблетками?
¿La están investigando por una sobredosis de pastillas?

Ваша роль уже сыграна, вы все еще расследуете?
Su parte en este asunto ya ha pasado, pero¿sigue investigando?

Вы сказали, что расследуете тайны этого городка?
¿Dijeron que están investigando los misterios de este pueblo?

Моя фамилия Элинборг, я из полиции… Вы расследуете убийство?
Soy Elinborg, una policia¿esta investigando una muerte?

Ты и Буллок больше не расследуете убийство Винклера.
Tú y Bullock ya no están investigando el asesinato de Winkler.

Вчера съехались, а сегодня уже преступление вдвоем расследуете?
Desde ayer te mudaste con él y ahora resolvéis crímenes juntos?

Вы расследуете дело об убийстве научного сотрудника военно-морской лаборатории.
Usted está investigando el caso del asesinato de un científico NRL.

Послушайте, мы думаем, что Грэйди был убит тем же заключенным, дело которого вы расследуете.
Mire, creemos que Grady… fue asesinado por el mismo preso al que ustedes investigan.

Вы расследуете убийство, мой клиент с этим никак не связан.
El hecho es que están investigando un asesinato con el que mi cliente no tiene nada que ver.

Не могу ничего поделать, детектив- инспектор, но сдается мне, вы не особо расследуете, да?
Pero no puedo evitar pensar… Detective inspector, que no está investigando mucho,¿verdad?

В прошлом году, вы попросили« Эппл» доплатить налогов на 13 млрд, также вы много расследуете деятельность других компаний, включая европейские и российские, а не только американские.
El año pasado, pidieron a Apple pagar 13 mil millones en impuestos atrasados, además, han investigado a otras empresas, incluyendo empresas europeas y rusas, y no sólo estadounidenses.

Я так понимаю, вы заканчиваете оформлять документы по делу, которое вы больше не расследуете?
¿Se supone que están acabando el papeleo sobre el caso que ya no están investigando?

Он расследует убийства, Престон Круз.
Es un detective de homicidios, Preston Cruz.

Если бы я хотела расследовать убийство, я бы осталась в городе.
Si quisiera investigar un asesinato, me hubiera quedado en la ciudad.