РАСШИФРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• descifró
• decodificó
• transcribió
• ha desencriptado

Примеры использования Расшифровал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее расшифровал.
Lo descifré.

Расшифровал файл?
¿Desencriptaste el archivo?

Кто его расшифровал?
¿Quién lo descifró?

Я расшифровал твой геном.
Hice un mapa de tu genoma.

Ты уже расшифровал послание?
¿Ya descifraste el mensaje?

Я расшифровал для него данные.
Lo desencripté por él.

Это он расшифровал мое имя.
Es un anagrama de mi nombre.

Расшифровал хоть одну?
¿Has desencriptado alguno de ellos?

Ты всю встречу расшифровал?
¿Transcribiste toda la reunión?

Ты уже расшифровал программу?
¿Has descifrado ya el programa?

Мой партнер, Бораков, ее расшифровал.
Mi socio Borakove lo decodificó.

Я расшифровал код на руках Уэста.
Yo descifré el código de los brazos de West.

Никто еще их не расшифровал?
¿Nadie ha descifrado los códigos aun? No señor?

Тайлер расшифровал первую часть файла.
Tyler descifró la primera parte del archivo.

Нужно, чтобы Кларк их расшифровал.
Necesitamos a Clark para que los descifre.

Я только что расшифровал сообщение из Лондона.
Acabo de decodificar un mensaje de Londres.

Послание, которое я обнаружил и расшифровал.
Un mensaje que yo descubri y decodifique.

Вы тот адмирал Кэри, который расшифровал код японцев?
¿Es el Carey que descifró el código japonés?

Согласно бумагам Геллара он думал, что расшифровал код.
Según los escritos de Gellar creía que había descifrado el código.

Генри должно быть тоже расшифровал алфавит Франклина.
Henry debe de haber descifrado el alfabeto de Franklin también.

Да, но очевидно, что он ее не расшифровал.
Sí, pero evidentemente, no puede entenderlo.

С помощью лупы Гейберг расшифровал текст, насколько это было возможно.
Y sólo con una lupa, transcribió el texto lo más que pudo.

Деон позвонил мне и сказал, что расшифровал карту.
Deon me llamó y me dijo que había descifrado el mapa.

Я еще не расшифровал всю карту, но схема уже вырисовывается.
Aún no he descifrado el mapa completo pero está surgiendo un patrón.

Странный парень еще даже не расшифровал программу!
¡El tío que da miedo todavía no ha desencriptado el programa!

Фонг расшифровал некоторые аудио файлы из компьютера сыщика.
Fong descifró algunos archivos de audio del ordenador portátil de detective.

Используя только данные сканирования, компьютер расшифровал их и показал то, что, как он рассчитал, испытуемые видели на самом деле.
La computadora, utilizando solo la información cerebral del escaneo lo decodificó para mostrar lo que parecía que la persona estaba viendo.

Когда Джей Ти расшифровал флешку Сэма, он выяснил, что эта организация на самом деле стоит за Мьюрифилд.
Porque cuando JT descifró la USB de Sam, descubrió que la organización estaba en realidad detrás de Muirfield.

Крамер расшифровал письмо, которое я написал в тюрьме, там был частичный адрес, где я спрятал картину.
Kramer descifró una carta codificada. que escribí en prisión que incluye una dirección parcial de donde lo escondí.

Именно он расшифровал письмена индейцев Майя, что позволило ученым соотносить пиктограммы на древней керамике с иероглифами Майя.
Él fue el que descifró el códex maya, permitiendo a los expertos relacionar las pictografías de las cerámicas con los jeroglíficos de la escritura maya.