РАСШИФРОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• descifrar
• interpretación
• transcripciones
• decodificar
• transcripción
• descodificación
• de desencriptación
• desencriptar

Примеры использования Расшифровки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ключ расшифровки.
La clave de desencriptación.

Расшифровки из дома.
Las transcripciones de la casa.

Ошибка расшифровки:% 1.
Fallo al descifrar: %1.

Найдите ключ для расшифровки.
Empiece a buscar una clave de descodificación.

Ошибка расшифровки Chiasmus.
Error de descifrado de Chiasmus.

Ну вот, адаптированный алгоритм расшифровки.
Bueno, un algoritmo de transcripción adaptado.

Есть расшифровки интервью.
Hay una transcripción de una entrevista.

Он присылал мне компьютеры, коды для расшифровки.
Él me enviaría computadoras, códigos para descifrar.

Темп расшифровки генетического кода изменился.
La tasa de lectura del código genético ha cambiado.

Тебе стоит взглянуть на последнюю страницу расшифровки.
Deberías ver la última página de la transcripción.

Булгаризм Расшифровки катренов Нострадамуса.
Bulgarismo Decodificación de las cuartetas de Nostradamus.

Для расшифровки сообщения используется тот же ключ.
Para descifrar el mensaje se debe utilizar la misma clave.

Скотт, сгенерируй, пожалуйста, алгоритм расшифровки.
Necesito que generes un algoritmo de transcripción, Scott.

Выберите один или несколько файлов для расшифровки и/ или проверки.
Elija uno o más archivos para descifrar y/ o verificar.

Программа расшифровки работает с ними больше часа.
El programa de desencriptación ha estado funcionando más de una hora.

Колдер подключит техников для расшифровки флеш- карты.
Calder se reunie con los técnicos para desencriptar en pen drive de Seth.

Используют этот метод для расшифровки данных, зашифрованных с помощью CSS.
Utilice este método para descifrar los datos cifrados de CSS.

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.
Esta es una transcripción de una llamada de socorro de uno de nuestras naves.

А, да, я подняла оригинальные расшифровки интервью из дела.
Oh, vale he pedido las transcripciones originales de las entrevistas.

Они запрограммировали сложную математическую формулу для расшифровки кодов.
Lo programaron con una compleja formula matematica para decodificar encriptaciones.

Я нашла праймер, ключ для расшифровки остальной их ДНК.
Encontré el libro elemental, la clave para decodificar el resto de su ADN.

Вы не имеете закрытого ключа, необходимого для расшифровки этого сообщения.
No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje.

Из департамента полиции пришли расшифровки допросов по делу Колинa Хэймерa.
La FDP ha mandado las transcripciones de los interrogatorios del caso Colin Haymer.

Программа для расшифровки автоматически восстановит соединение и продолжит загрузку.
El programa de cifrado restaurará automáticamente el enlace y reanudará la carga.

Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса.
Gina, el fiscal necesita copias de nuestras transcripciones del interrogatorio del caso Adams.

Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.
Solemos recibir varias formas de comunicación basura espacial, para descifrar y analizar.

После расшифровки данных ФарКом, Тереза понимает, что некоторая информация отсутствует.
Después de descifrar los datos de PharCom, Teresa se da cuenta de que falta información.

Зрительная кора мозга была создана для расшифровки сложной информации и мастерски распознает образы.
Nuestra corteza visual está hecha para decodificar información compleja y es experta en reconocer patrones.

Ключ расшифровки выполнял обратную операцию к операции, выполненной ключом шифрования.
La clave de descifrado realiza el procedimiento inverso, que fue aplicado por la clave de cifrado.

Мы представим части расшифровки, которые относятся к достоверности свидетельств детектива Фюрмана.
Vamos a presentar porciones de esa transcripción que son relevantes para la credibilidad del Detective Fuhrman.